"takes priority" translation into Spanish

EN

"takes priority" in Spanish

See the example sentences for the use of "takes priority" in context.

Context sentences for "takes priority" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMay I assure you that safety takes absolute priority in all our considerations and decision-making.
La seguridad goza de prioridad absoluta en todas nuestras deliberaciones y decisiones.
EnglishIn my view, travelling to the European Union unhindered takes priority.
Pienso que el libre desplazamiento a la Unión Europea ha de convertirse en un objetivo prioritario.
EnglishThe democratisation of Syria now takes priority over closer trading relations.
Ahora es más importante la democratización de Siria que estrechas nuestras relaciones comerciales con ella.
EnglishThe democratisation of Syria now takes priority over closer trading relations.
Cuando el Presidente Bachar el Asad sucedió a su padre en el cargo, fueron muchas las esperanzas depositadas en él.
EnglishPublic health takes top priority but we must also support research innovation in Europe.
La salud pública tiene la máxima prioridad, pero también hemos de apoyar la innovación a través de la investigación en Europa.
EnglishYou have just said that public health takes priority over employment and economic considerations.
Ha dicho usted antes que la salud pública estaba por encima de las consideraciones relativas al empleo y la economía.
EnglishIn this case, the language question takes priority.
En este caso, la cuestión lingüística tiene prioridad.
EnglishConsumer protection, we are all agreed, always takes absolute priority over financial interests.
La protección de los consumidores, todos estamos de acuerdo, siempre tiene total prioridad sobre los intereses financieros.
EnglishSafety takes absolute priority and cannot be monitored by the transport companies themselves.
Se debe otorgar la máxima prioridad a la seguridad y las propias empresas de transporte no están en condiciones de garantizarla.
EnglishAnd that motion of censure takes priority.
Y esta moción de censura es prioritaria.
EnglishYou have played the ball into the political court and it is therefore a question of whether trade or health takes priority.
Ustedes trasladan el problema al campo político. Desde el punto de vista político se trata de un problema de jerarquía entre comercio y salud.
EnglishMr President, if the BSE crisis taught us anything, it is that health takes top priority over all other policies.
Señor Presidente, si hemos aprendido algo de la crisis de la encefalopatía espongiforme bovina es que la salud tiene la máxima prioridad sobre todas las demás políticas.
EnglishThis kind of budget priority debate takes place in January, well before the final decision on the budget contents.
Este tipo de debate sobre las prioridades presupuestarias tiene lugar en enero, mucho antes de que se tomen las decisiones definitivas sobre el contenido del presupuesto.
EnglishCustomers need the necessary information to make responsible decisions themselves, but quality takes priority over quantity here.
Los clientes precisan la información necesaria para tomar por su cuenta decisiones responsables, pero la calidad tiene prioridad sobra la cantidad en este caso.
EnglishTo the extent that the Union constitution conflicts with the Danish Constitution, we know of course that it is Union law which takes priority.
En la medida que la constitución de la Unión esté reñida con la Constitución danesa, sabemos que es el Derecho de la Unión el que tiene la primacía.
EnglishWhere I come from, renewable energy takes top priority, and Upper Austria has an energy savings agency which runs like clockwork.
Somos un estado federado en el que la energía renovable goza de prioridad absoluta y que cuenta con una agencia para el ahorro de energía que funciona estupendamente.
English(Applause) The protection of health takes priority over the lifting of the export ban, as Mr Santer said yesterday.
(Aplausos) El Sr. Santer dijo ayer que la protección de la salud tiene preferencia frente al levantamiento de la prohibición de exportación.
EnglishIn the social sphere, the advancement of human resources - through real, tangible measures to get people trained and qualified - takes top priority.
En el ámbito social, la prioridad principal es el avance de los recursos humanos, mediante medidas reales y tangibles para que las personas reciban formación y cualificación.
EnglishMy reply to you is that we do not need magic solutions, we need two things: first, we need to accept that health, i. e. public health, takes priority over every other policy.
Y le respondería a eso que no necesitamos la varita mágica; necesitamos dos cosas: primero, asumir que la salud, la salud pública, constituye una prioridad frente a todas las otras políticas.

Other dictionary words

English
  • takes priority

Moreover, bab.la provides the Chinese-English dictionary for more translations.