EN talks
volume_up
{noun}

1. general

talks (also: negotiations)
volume_up
diálogo {m} (negociaciones)
It would be natural for the EU to embark on closer talks with these countries.
Sería natural que la UE iniciase un diálogo más profundo con estos países.
It will also be noted that the EU and Turkey have resumed talks on migration.
También se tomará en cuenta que la UE y Turquía han reanudado el diálogo sobre inmigración.
It talks about help for constructive dialogue instead of sanctions, which is fine.
Ninguna sanción, sino ayuda para un diálogo constructivo.
talks (also: negotiations)
volume_up
parlamento {m} (negociación)
Parliament must therefore be taken seriously when it talks about this issue.
Por eso el Parlamento debe ser tomado en serio cuando se ocupa de esta materia.
It would have been difficult to inform Parliament in the middle of the talks.
Habría sido difícil informar al Parlamento en medio de las conversaciones.
I have been nominated to act as a negotiator at these talks for the European Parliament.
He sido designado negociador en nombre del Parlamento Europeo en esta ronda.

2. "negotiations"

talks (also: bargaining)
The talks are exceptionally difficult but of course they are not unimportant.
Se trata de unas negociaciones sumamente complicadas y en absoluto carentes de importancia.
However, the other 27 chapters will all remain open for new talks and progress.
No obstante, las negociaciones sobre los 27 capítulos restantes proseguirán.
In the talks, therefore, the principle of differentiation must be applied.
Así pues, en las negociaciones hay que aplicar el principio de diferenciación.

Context sentences for "talks" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI refer in particular to paragraph 24, which talks about the control systems.
Me refiero, en particular, al apartado 24, que habla de los sistemas de control.
EnglishWhen it talks about fighting by bulls, it is clearly talking about bullfights.
Cuando habla de lucha de toros, obviamente se refiere a las corridas de toros.
EnglishIt follows that when Europe talks about democracy, we do well to watch our step.
De ahí se deduce que cuando Europa habla de democracia, más vale mirar dónde pisamos.
EnglishThe English version talks about minorities that have 'traditionally settled '.
La versión inglesa habla de minorías que " tradicionalmente se han asentado».
EnglishMy second point is that the Commission quite rightly talks of an integrated response.
En segundo lugar, la Comisión habla, con toda razón, de una estrategia integrada.
EnglishThis report talks about the monitoring of Community law, and that is a good thing.
Este informe habla sobre el seguimiento del Derecho comunitario, lo que es positivo.
EnglishThe English version talks about minorities that have 'traditionally settled' .
La versión inglesa habla de minorías que "tradicionalmente se han asentado».
EnglishMr President, today's sitting has been dominated by talks about the Budget 2000.
Señor Presidente, el día de hoy está dominado por el debate sobre el presupuesto 2000.
EnglishMr President, today' s sitting has been dominated by talks about the Budget 2000.
Señor Presidente, el día de hoy está dominado por el debate sobre el presupuesto 2000.
EnglishIt talks about vegetable waste and vegetable waste does not cover dead animals.
Habla de residuos vegetales y los residuos vegetales no incluyen los animales muertos.
EnglishThat is what Prime Minister Blair talks about, and all of us are concerned about it.
Es sobre lo que ha hablado el Primer Ministro Blair, y lo que nos preocupa a todos.
EnglishIt talks about 'invasion and destruction of our cultural values by Islam'.
Habla de "invasión y destrucción de nuestros valores culturales por el islam".
EnglishThe Council of Ministers only talks about controlling the adverse effects.
El Consejo de Ministros sólo se dispone a contrarrestar los efectos negativos.
EnglishI have no doubt that aside from being lengthy, those talks were also difficult.
No tengo ninguna duda de que estos debates han sido extensos y difíciles.
EnglishIn a Europe that talks about democracy, this is a crime against the people.
En una Europa que habla de democracia, esto representa un atentado contra el pueblo.
EnglishIt talks about a programme for coastal connections, not ferry services, as it should be.
Habla de un programa de conexiones costeras, no servicios de ferry, como debería.
EnglishTalks are in progress and, as I say, these negotiations are with sovereign States.
Hay un debate en curso y se trata claramente de una negociación con un Estado soberano.
EnglishGlobalisation affects not only the economy, although that is what everyone talks about.
La mundialización no solo afecta a la economía, aunque todo el mundo hable de ello.
EnglishIt talks about underlying transactions but you are talking about the accounts.
Se habla de operaciones subyacentes, pero usted habla de cuentas; existe una diferencia.
EnglishEveryone talks about them, but no one makes a serious effort when it really counts.
Todo el mundo habla de ellas, pero nadie hace un esfuerzo serio en el momento decisivo.