"target date" translation into Spanish

EN

"target date" in Spanish

EN target date
volume_up
{noun}

15 October is indeed the target date for the conclusion of the negotiation.
El 15 de octubre es, en efecto, la fecha límite para la conclusión de la negociación.
The 15 October target date is a serious one and we have told the Americans that.
La fecha límite del 15 de octubre va en serio y así se lo hemos dicho a los americanos.
This target date should be kept in mind by all those who wish to contribute in some manner in this reflection process.
Esta fecha límite deberá ser recordada por todos aquellos que deseen contribuir de algún modo en este proceso de reflexión.

Similar translations for "target date" in Spanish

target noun
to target verb
date noun
to date adverb
to date verb
dates noun

Context sentences for "target date" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd that is the rub if we have set our eyes on the year 2004 as the target date.
De todo esto se trata también cuando marcamos el 2004 como fecha objetivo.
EnglishThe Commission proposal for a common target date has precisely this objective.
La propuesta de la Comisión de fijar un plazo común tiene precisamente este objetivo.
EnglishI should like to suggest that the Commission sets the year 2000 as a target date.
Quisiera proponer a la Comisión que se fije el año 2000 como fecha tope.
EnglishIs there a timetable, is there a target date for getting this directive agreed?
¿Hay un calendario, hay una fecha señalada para aprobar esta Directiva?
EnglishFor its part, Hungary has set a target date of 2010, as you have mentioned.
Por su parte, Hungría, como usted ha citado, fijó 2010 como fecha objetivo.
EnglishOn the issue of Bulgaria and Romania we need a target date, a focus.
Respecto al tema de Bulgaria y Rumania tenemos que fijar una fecha, un objetivo.
EnglishThe target date for harmonization is long past, yet the barriers still remain.
El objetivo de armonización habrá desaparecido de la vista y las barreras seguirán en pie.
EnglishAs I said before, the only one not to have set a target date is Poland.
El único que no ha fijado objetivo alguno — como he dicho antes— es Polonia.
EnglishIt is also essential to keep to the target date of the end of 2008 proposed by the ILO.
También es fundamental mantener la fecha tope de finales de 2008 propuesta por la OIT.
EnglishAs I said before, the only one not to have set a target date is Poland.
El único que no ha fijado objetivo alguno —como he dicho antes— es Polonia.
EnglishI therefore wish profoundly to retain that target date in Parliament's report.
Por ello, estoy totalmente a favor de que se mantenga esa fecha en el informe del Parlamento.
EnglishThe next target date is 2004, the next Intergovernmental Conference.
El próximo objetivo será el 2004, la próxima Conferencia Intergubernamental.
EnglishThat target date coincides with the end of our term as Parliamentarians and Commissioners.
Esa fecha objetivo coincide con el final de nuestro mandato como parlamentarios y Comisarios.
EnglishParliament has decided that the target date should be 2015.
El Parlamento ha decidido que la fecha prevista debería ser el año 2015.
EnglishNevertheless all the Member States concerned have confirmed that the target date can be met.
No obstante, todos los Estados miembros implicados han confirmado que la fecha prevista es viable.
EnglishA target date shall be set for this merger, including assignation of responsibility for its implementation;
Para esta fusión se fijará un plazo y se designará al responsable de su realización;
EnglishLithuania's target date for accession is 1 January 2004.
La fecha objetivo de Lituania para la adhesión es el 1 de enero de 2004.
EnglishIn this regard, I would like to say that the target date is 2010.
Respecto a ello quiero decir que el horizonte es el año 2010.
EnglishNo specific target date for the implementation of this principle was included in the common position.
En la posición común no se incluye ningún plazo concreto para la aplicación de este principio.
EnglishThe Lithuanian authorities had a target date and they must now set a new date.
Las autoridades lituanas tuvieron una fecha como objetivo y, en este momento, tienen que definir una nueva fecha.