"technical proposal" translation into Spanish

EN

"technical proposal" in Spanish

See the example sentences for the use of "technical proposal" in context.

Similar translations for "technical proposal" in Spanish

technical adjective
proposal noun

Context sentences for "technical proposal" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere has been excellent cooperation on this highly technical proposal.
La colaboración en torno a esta propuesta altamente técnica ha fluido muy bien.
EnglishMost of the other amendments seek to provide technical clarification of the proposal.
La mayoría de las demás enmiendas pretenden aportar una aclaración técnica de la propuesta.
EnglishMrs De Palacio and I also support the technical aspects of your proposal.
Recojo también su propuesta que, con la Sra. de Palacio, apoyaremos en sus aspectos técnicos.
EnglishThe Commission undertook to present by June 1999 a new proposal on technical measures.
La Comisión se comprometió a presentar para junio de 1999 una nueva propuesta sobre medidas técnicas.
EnglishIt was a mainly technical proposal and it was one that only contained benefits for businesses.
Se trataba ante todo de una propuesta técnica que solo contemplaba beneficios para las empresas.
EnglishAnother group may claim that the proposal contains technical problems.
Hay un Grupo que ha dicho que existen problemas técnicos.
EnglishIn technical terms, this proposal is one to codify the legal text.
En términos técnicos, esta propuesta es una propuesta diseñada para codificar el documento jurídico.
EnglishWe would be calling into question the technical competence of the proposal and of Directive No 79/409 on birds.
Cuestionaríamos la competencia de la propuesta y de la Directiva de las aves 79/409.
EnglishWe would be calling into question the technical competence of the proposal and of Directive No 79/ 409 on birds.
Cuestionaríamos la competencia de la propuesta y de la Directiva de las aves 79/ 409.
EnglishWhat is said is correct: this is a very important proposal, but it is also a very technical proposal.
Es cierto, como se ha dicho, que es una propuesta muy importante como también una propuesta muy técnica.
EnglishThe proposal includes technical support measures, as necessary, and the budget is set at EUR 200 million.
La propuesta incluye medidas de apoyo técnico, y se ha fijado el presupuesto en 200 millones de euros.
EnglishYes, but there is no other option: a proposal on technical measures has to be very technical.
De acuerdo, pero no es posible de otra manera, pues una propuesta sobre medidas técnicas tiene que ser muy técnica.
EnglishMr President, we should like to thank the rapporteur for the work he has done on this rather technical proposal.
Señor Presidente, agradecemos al ponente el empeño que ha puesto en elaborar un informe tan sumamente técnico.
EnglishI shall leave the technical details of the proposal to one side now and call attention to persistent problems.
No contemplaré ahora los detalles técnicos de la propuesta y pido que se preste atención a los problemas de siempre.
EnglishYou have embraced this rather technical proposal and you have adopted a pragmatic and constructive approach in your handling of the dossier.
Podemos aceptar, por tanto, las enmiendas 13 a 75, pero lamentablemente no las enmiendas 1 a 12.
EnglishIt was a technical proposal, as preparations are being made to carry out the proper revision of the guidelines.
Fue una propuesta técnica, ya que se están haciendo preparativos para llevar a cabo la revisión adecuada de las orientaciones.
EnglishNevertheless, with the excuse that Regulation (EEC) 2075/92 needs technical updating, the proposal goes much farther.
Con todo, con el pretexto de la actualización técnica del Reglamento 2075/92, la propuesta de la Comisión va mucho más lejos.
EnglishIn July I promised to provide you with technical information on the proposal, which I shall do this week, hopefully by Friday.
En julio les prometí facilitarles información técnica sobre la propuesta, lo que haré esta semana, espero que el viernes.
EnglishI am surprised that Parliament is not now taking the same stand with regard to this very complicated, highly technical and over-detailed proposal.
Me sorprende que el Parlamento no tenga hoy la misma postura respecto a esta muy complicada, muy técnica y detallada propuesta.
EnglishThe Committee on Research, Technological Development and Energy asked me if I had considered carefully the technical basis of my proposal.
La Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía me ha preguntado:¿Te has fijado bien en la base técnica de tu propuesta?

Other dictionary words

English
  • technical proposal

Translations into more languages in the bab.la English-Finnish dictionary.