"technical provisions" translation into Spanish

EN

"technical provisions" in Spanish

See the example sentences for the use of "technical provisions" in context.

Context sentences for "technical provisions" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe talk about technical implementation provisions.
Se habla de normas técnicas de ejecución.
EnglishA number of technical provisions need to be made, such as the installation of a computer network, archives, a canteen and furniture.
Aún es preciso adoptar una serie de medidas, como la red informática, espacio para archivos, restaurante y mobiliario.
EnglishWe need technical provisions to ensure that dangerous goods are safeguarded during the time they are in transport.
Necesitamos disposiciones técnicas destinadas a asegurar que las mercancías peligrosas estén salvaguardadas durante el tiempo de su transporte.
EnglishThis directive is 150 pages long and it has it own share of technical calculations, graphs, charts and other detailed technical provisions.
Esta directiva tiene 150 páginas y tiene una parte de cálculos técnicos, gráficos, cuadros y otras disposiciones técnicas detalladas.
EnglishThe Commission directives, to which these reports refer, contain no more than technical provisions and do not recommend this solution.
Las directivas elaboradas por la Comisión a las que se refieren estos informes se limitan a disposiciones de orden técnico y no proponen esta solución.
EnglishHowever, some technical provisions of the existing directive conflict with international rules on the transport of dangerous goods.
Sin embargo, algunas disposiciones técnicas de la directiva en vigor entran en conflicto con las normas internacionales sobre el transporte de mercancías peligrosas.
EnglishWe will make sure that all the technical provisions can be implemented on the basis of full respect for Parliament's rights as an arm of the budgetary authority.
Velaremos porque todas las disposiciones técnicas puedan efectuarse respetando plenamente los derechos de autoridad presupuestaria del Parlamento.
EnglishMadam President, we endorse the report’s fundamental objective and welcome the intention that changes be made to definitions and various technical provisions.
Señora Presidenta, apoyamos el objetivo fundamental del informe y celebramos la intención de modificar las definiciones y algunas disposiciones técnicas.
EnglishMadam President, we endorse the report ’ s fundamental objective and welcome the intention that changes be made to definitions and various technical provisions.
Señora Presidenta, apoyamos el objetivo fundamental del informe y celebramos la intención de modificar las definiciones y algunas disposiciones técnicas.
EnglishIn conclusion, despite good technical provisions, the supposedly 'ethical' provisions mar the report as a whole by failing to respect human life.
En resumen, a pesar de las buenas disposiciones técnicas, las disposiciones supuestamente "éticas" perjudican la totalidad del informe al no respetar a la persona humana.
EnglishThis regulation provides for a range of technical provisions that will have a far-reaching impact on safety, which in general terms is to be welcomed.
Este reglamento prevé una serie de disposiciones técnicas que tendrán un impacto trascendental en la seguridad, que, en términos generales, acogemos con satisfacción.
EnglishIn conclusion, despite good technical provisions, the supposedly 'ethical ' provisions mar the report as a whole by failing to respect human life.
En resumen, a pesar de las buenas disposiciones técnicas, las disposiciones supuestamente " éticas " perjudican la totalidad del informe al no respetar a la persona humana.
EnglishIndeed, Parliament will be able to comment on the distinction between the essential elements and the technical provisions of the measures proposed by the Commission.
En efecto, el Parlamento podrá expresar su posición sobre la distinción entre los elementos esenciales, las disposiciones técnicas de las medidas propuestas por la Comisión.
EnglishIt also contains provisions on technical cooperation with regard to climate change, which I hope will be useful in terms of tackling the impact of the aviation sector.
Contiene también provisiones de cooperación técnica en relación con el cambio climático que espero resultarán útiles a la hora de abordar el impacto del sector de la aviación.

Other dictionary words

English
  • technical provisions

In the English-German dictionary you will find more translations.