"technical reason" translation into Spanish

EN

"technical reason" in Spanish

EN technical reason
volume_up
{noun}

1. aviation

technical reason
. - With regard to the Fernandes report, even though I would, in principle, have voted in favour of Amendments 13 and 15, I abstained for a technical reason.
. - Con respecto al informe del señor Fernandes, a pesar de que, en principio, hubiera votado a favor de las enmiendas 13 y 15, me he abstenido por razones técnicas.

Similar translations for "technical reason" in Spanish

technical adjective
reason noun
to reason verb

Context sentences for "technical reason" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, for some technical reason, the services did not receive it.
Sin embargo, por algún motivo técnico, esta petición no llegó a los servicios.
EnglishThere is another, more technical reason, involving some subtle points.
Existe otra razón, más técnica, que exige algunas matizaciones.
EnglishFor this technical reason, I cannot support Amendments 5 or 6.
Por esta razón técnica, no puedo respaldar las enmiendas 5 y 6.
EnglishThe technical reason for this difference: there is none.
El motivo técnico de esta diferencia es inexistente.
EnglishThere is no technical reason not to do so.
No hay ninguna razón técnica para no hacerlo.
EnglishBut there is not one single technical reason why these different types of savings schemes could not be combined in one and the same directive.
Estas normas se diferenciarán en algunos puntos según la efectividad de los riesgos cubiertos por las entidades.
EnglishBut there is not one single technical reason why these different types of savings schemes could not be combined in one and the same directive.
No obstante, no existe ningún motivo técnico para no recoger estas diferentes formas de ahorro en la misma directiva.
EnglishThere is no technical reason.
EnglishLet us suppose that a competition for European Union staff discriminates against Hungarian lawyers, for example, for some technical reason or any reason at all.
Pongamos que un concurso de funcionarios de la Unión Europea discrimina a los abogados de Hungría, pongamos por caso, por alguna razón técnica o por lo que fuera.
EnglishToday we voted against EPP amendment 12 for the technical reason that it simply duplicates these political positions, which were already contained in Parliament's text.
Hoy hemos votado en contra de la enmienda 12 del PPE por la razón técnica de que sencillamente repite estas posiciones políticas, que ya figuran en el texto del Parlamento.