"technical reasons" translation into Spanish

EN

"technical reasons" in Spanish

See the example sentences for the use of "technical reasons" in context.

Similar translations for "technical reasons" in Spanish

technical adjective
reasons noun
Spanish
to reason verb
reason noun

Context sentences for "technical reasons" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Commission cannot accept Amendment No 11 for both technical and political reasons.
La Comisión no puede aceptar la enmienda 11 por razones técnicas y políticas.
EnglishFor technical reasons, we therefore do not accept Amendments Nos 13, 14, 36 and 45.
Por ello no aceptamos las enmiendas 13, 14, 36 y 45 por razones técnicas.
EnglishProposed Amendments Nos 45 and 46 are therefore superfluous for technical reasons.
Por ello, ya solamente por razones técnicas legales las enmiendas nº 45 y 46 son superfluas.
EnglishThere are no technical reasons for not applying them in this connection too.
No hay razones técnicas para no aplicarlos, asimismo, a este respecto.
EnglishI regret that Poland was excluded, but it was due to technical reasons.
Lamento que Polonia haya sido excluida, pero fue debido a razones técnicas.
EnglishThis should reduce the number of applications that are rejected for technical reasons.
Esto reducirá el número de solicitudes rechazadas por razones técnicas.
EnglishWell, because there were reasons which were undoubtedly political, and also technical reasons.
¿Por qué?, pues porque había razones indudablemente políticas y razones técnicas.
EnglishUnfortunately, this is more or less impossible for technical reasons.
Esas enmiendas se refieren al etiquetado del material perteneciente a la categoría 1.
EnglishI do not think that the committee will change its mind, for technical and political reasons.
No creo que la comisión cambie de opinión, por motivos técnicos y políticos.
EnglishThen there are a number of amendments which the Commission is rejecting for technical reasons.
Luego hay una serie de enmiendas que la Comisión rechaza por motivos técnicos.
English(ES) (Beginning of speech not available for technical reasons) ...
(ES) (Principio de la intervención no disponible por razones técnicas) ...
EnglishUnfortunately, this is more or less impossible for technical reasons.
Desgraciadamente, son poco factibles desde un punto de vista técnico.
EnglishAmendments Nos 2, 4, 6, 19, 22 and 23 cannot be accepted for technical and other reasons.
Las enmiendas 2, 4, 6, 19, 22 y 23 no pueden ser aceptadas por motivos técnicos y otras causas.
EnglishSomeone needs to explain to us what the technical reasons were and who is responsible for them.
Alguien debe explicarnos cuáles fueron esos motivos técnicos y quién es responsable de ellos.
EnglishFor technical reasons, you wished to examine two of these seven proposals in advance.
Por motivos técnicos, sus Señorías han deseado examinar de manera anticipada dos de estas siete propuestas.
EnglishThe visit by the European Parliament has been postponed for technical reasons, or so they say.
La visita del Parlamento Europeo ha sido pospuesta por motivos técnicos o al menos es lo que se dice.
EnglishIt has now become clear that the enlargement of the Schengen area will be delayed for technical reasons.
Ya ha quedado claro que la ampliación del espacio Schengen se retrasará por motivos técnicos.
English(Remainder of speech not available for technical reasons)
(Resto de la intervención no disponible por razones técnicas)
EnglishWe know the technical reasons for it today, we know that the RMVK reactor had an intrinsic design defect.
Hoy conocemos sus causas técnicas, sabemos que el reactor RMVK tiene un defecto intrínseco de diseño.
EnglishFor technical reasons, the draft regulation contains several points which had already been proposed in 1995.
El proyecto de reglamento incluye, por razones técnicas, varios puntos que ya se propusieron en 1995.

Other dictionary words

English
  • technical reasons

Search for more words in the English-Japanese dictionary.