"technical safety" translation into Spanish

EN

"technical safety" in Spanish

See the example sentences for the use of "technical safety" in context.

Similar translations for "technical safety" in Spanish

technical adjective
safety noun

Context sentences for "technical safety" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishGoods that do not meet our technical and safety standards represent a further threat.
Otra amenaza es la que suponen los artículos que no cumplen nuestras normas técnicas y de seguridad.
EnglishTechnical and safety considerations have to be taken into account.
Hay que tener en cuenta las consideraciones técnicas y de seguridad.
EnglishThe alignment of technical and safety standards to the highest possible level is extremely important.
La adaptación de las normas técnicas y de seguridad a los más altos niveles posible es de la máxima importancia.
EnglishThe best environmental protection is to ensure the development of technical safety, not to impose new tax burdens.
La mejor protección ambiental es asegurar el desarrollo de medidas de seguridad técnica, no imponer nuevas cargas fiscales.
EnglishWe must also take account of cases of cancellation or long delays due to valid technical reasons for safety.
Asimismo debemos tener en cuenta los casos de cancelación o retraso prolongado debido a razones técnicas válidas en aras de la seguridad.
EnglishToday's debate must also provide answers to five technical safety issues related to long-term environmental protection.
El debate de hoy también debe dar respuesta a cinco preguntas de seguridad técnica relacionadas con la protección medioambiental a largo plazo.
EnglishThe risks can be reduced if stringent controls and safety and technical standards are imposed on firms in this sector.
Es posible reducir esos riesgos imponiendo a las empresas especializadas de ese sector normas de control, seguridad y peritaje técnico de alto nivel.
EnglishIn the Gulf of Mexico, human beings are, in principle, far away from the source of danger, far away from the technical safety provided.
En el golfo de México, las personas están, en principio, alejadas de la fuente de peligro, alejadas de la seguridad técnica ofrecida.
EnglishThe EU type-approval procedure is intended to ensure that trailers and caravans meet the EU's technical safety requirements.
El objetivo del procedimiento de homologación de tipo UE es garantizar que los remolques y caravanas cumplen los requisitos técnicos de seguridad.
EnglishWith the aid of our Tacis technical assistance programme a safety programme for the two uncompleted reactors concerned has been developed.
Gracias al programa de ayuda técnica de TACIS, se ha desarrollado, en efecto, un programa de seguridad para los dos reactores inacabados en cuestión.
EnglishWhile technical health and safety measures are effecting rapid improvements, the meteoric pace of change in the working world poses new risks.
Mientras que las medidas técnicas de salud y seguridad mejoran rápidamente, el ritmo meteórico del cambio en el mundo laboral plantea nuevos riesgos.
EnglishFinally, it is necessary to ensure that the most absolute transparency is applied, while respecting strategic technical safety regulations.
Por último, es preciso tratar de aplicar la transparencia más absoluta, al mismo tiempo que se respetan las reglas tecnológicas de seguridad estratégicas.
EnglishWe must evaluate this extreme natural stress test correctly and obtain as much experience as possible for technical and safety measures.
Debemos evaluar esta prueba de resistencia natural extrema correctamente y obtener la máxima experiencia posible en materia de medidas de seguridad y técnicas.
EnglishThe answer is because the work on technical product-safety issues and harmonisation issues in particular does have to have a political dimension.
La respuesta es porque el trabajo sobre cuestiones relativas a la seguridad de los productos y la armonización, en concreto, han de tener una dimensión política.
EnglishThe rapid growth of aviation in Europe makes it essential that EASA should be a strong body with centralised responsibility for overseeing technical safety.
El rápido crecimiento de la aviación en Europa obliga a que la EASA sea un organismo fuerte con responsabilidad centralizada para supervisar la seguridad técnica.
EnglishThe customer must be allowed to choose from a range of suitable replacement parts as long as they meet the relevant technical and safety specifications.
Hay que dejar que el cliente elija entre una serie de piezas de repuesto apropiadas, siempre que respondan a las correspondientes especificaciones técnicas y de seguridad.
EnglishWe must of course also offer technical assistance, but product safety must constitute a major element in trading agreements with, for example, China.
Está claro que también debemos ofrecer asistencia técnica, pero la seguridad de los productos debería ser un aspecto esencial de los acuerdos comerciales, por ejemplo con China.
EnglishThe successful liberalisation of rail transport will also depend on measures such as the harmonisation of technical specifications and safety standards.
El éxito de la liberalización del transporte ferroviario también dependerá de las medidas, como puede ser la armonización de las especificaciones técnicas y de las normas de seguridad.
EnglishOf course ethical principles and technical safety measures have to be complied with, but now, ladies and gentlemen, it is a question of cells that will be destroyed in any case.
   – Señor Presidente, Señorías, Comisario, la revolucionaria técnica de clonación terapéutica se hace eco en gran medida de los antiguos sueños y mitos del ser humano.
EnglishOf course ethical principles and technical safety measures have to be complied with, but now, ladies and gentlemen, it is a question of cells that will be destroyed in any case.
Por supuesto, hay que cumplir los principios éticos y las medidas de seguridad técnicas, pero ahora, Señorías, se trata de células que en cualquier caso van a destruirse.

Other dictionary words

English
  • technical safety

Moreover, bab.la provides the German-English dictionary for more translations.