"techniques used" translation into Spanish

EN

"techniques used" in Spanish

See the example sentences for the use of "techniques used" in context.

Similar translations for "techniques used" in Spanish

techniques noun
Spanish
technique noun
Spanish
used adjective
to use verb

Context sentences for "techniques used" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn doing so, we are using techniques that have been used before with great success.
De este modo emplearemos técnicas que ya se han usado anteriormente con mucho éxito.
EnglishHowever, the techniques used for storing wine are not static.
No obstante, las técnicas utilizadas para la maduración del vino no son estáticas.
EnglishToday it is clear that modern electronic techniques have to be used.
Hoy día está claro que para lograr este fin hay que recurrir a las técnicas electrónicas más modernas.
EnglishChemical substances or techniques are used for body care, food and health products.
Las sustancias o técnicas químicas se utilizan para el cuidado del cuerpo, los alimentos y los productos sanitarios.
EnglishThe invention also discloses image manipulation techniques used to provide the appearance of eye contact.
También revela técnicas de manipulación de imagen utilizadas para proporcionar el aspecto de contacto visual.
EnglishIt seems to me that these new procedural techniques could also be used to make appreciable progress in schools.
Me podría imaginar que con estas nuevas técnicas de procesos se logren en las escuelas unos claros avances.
EnglishThe worst in that there is no protection in terms of knowledge about the selling techniques that are used.
Lo peor, porque no hay ninguna protección en términos de conocimientos acerca de las técnicas de venta que se utilizan.
EnglishThe fishing techniques and vessels used in the North Sea are quite different from those used in the Gulf of Gascony.
Las técnicas y buques de pesca que se utilizan en el Mar del Norte son muy diferentes a los utilizados en el Golfo de Vizcaya.
EnglishThere was considerable variation in the types of implants and techniques used for both internal fixation and arthroplasty in the included trials.
Se obtuvo información adicional de los autores de los ensayos.
EnglishClinicians and researchers should consistently report the characteristics of the LLLT device and the application techniques used.
Los médicos e investigadores deben informar consistentemente las características del dispositivo de TLBI y las técnicas de aplicación usadas.
EnglishApproaches can be active or receptive: active techniques might be used when participants cannot articulate difficult feelings.
Los enfoques pueden ser activos o receptivos: las técnicas activas pueden utilizarse cuando los participantes no pueden enunciar sentimientos difíciles.
EnglishThe techniques that are used range from misuse - the forging of signatures - through tampering with credit cards, to complete counterfeiting.
Las técnicas empleadas van desde el uso indebido -falsificando las firmas-, pasando por la modificación de las tarjetas hasta la falsificación total.
EnglishWell, I would like to ask the following question: have any changes been made in terms of the techniques used to house and interrogate prisoners?
Bueno, me gustaría preguntarles lo siguiente: ¿se ha hecho algún cambio en términos de las técnicas usadas para alojar e interrogar a los prisioneros?
EnglishLastly, the proposal for a regulation provides for a more flexible approach, enabling sampling techniques to be used to estimate total landings.
Por último, la propuesta de reglamento pretende introducir una concepción más flexible de las técnicas de muestreo para el cálculo total de los desembarcos.
EnglishOver recent years cosmetic surgery has made considerable progress and the techniques used have reached a more than satisfactory level of safety.
En los últimos años, la cirugía estética ha realizado notables progresos y las técnicas utilizadas han alcanzado un nivel de seguridad más que satisfactorio.
EnglishAll randomised and quasi-randomised trials investigating operative techniques used in operations for the treatment of extracapsular hip fractures in adults.
Dos revisores evaluaron de forma independiente la calidad de los ensayos, mediante el uso de una lista de control de 11 ítems y extrajeron los datos.
EnglishLastly, this proposal for a regulation provides for a more flexible approach, enabling sampling techniques to be used to estimate total landings.
Por último, esta propuesta de Reglamento ofrece un enfoque más flexible, que permite el uso de técnicas de muestreo para estimar las operaciones totales de desembarque.
EnglishIt also introduces vague concepts such as 'best available techniques', which may be used to make it compulsory to use patented technology and equipment.
Introduce asimismo conceptos vagos como las "mejores técnicas disponibles", que pueden utilizarse para hacer obligatorio el uso de tecnología y equipamiento patentados.
EnglishI will ask the Research Centre to consider what techniques might be used, for example to do what you say, because that would be a big step forward.
Pediré al Centro de Investigación que reflexione sobre las técnicas que podrían aplicarse, por ejemplo, para hacer lo que usted dice, porque daríamos así un gran paso adelante.
EnglishSubgroup analysis showed that there is a greater reduction in pain when continuous suturing techniques are used for all layers (RR 0.65, 95% CI 0.60 to 0.71).
El análisis de subgrupos demostró que hay una mayor reducción del dolor cuando se usan las técnicas de sutura continua para todas las capas (RR 0,65; IC del 95%: 0,60 a 0,71).

Other dictionary words

English
  • techniques used

In the Danish-English dictionary you will find more translations.