"technologies used" translation into Spanish

EN

"technologies used" in Spanish

See the example sentences for the use of "technologies used" in context.

Similar translations for "technologies used" in Spanish

technologies noun
technology noun
used adjective
to use verb

Context sentences for "technologies used" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThese must be fair and new technologies must therefore be used.
Éstos deben ser equitativos, y, para ello, debemos utilizar las nuevas tecnologías.
EnglishThese aspects must be borne in mind even when the new technologies are used.
Incluso con la utilización de las nuevas tecnologías es importante tener en cuenta esos aspectos.
EnglishNew office technologies cannot be used as grounds for the lack of transparency either.
La aplicación de las nuevas tecnologías en la oficina no puede ser una razón que impida lograr la transparencia.
EnglishModern technologies are not used enough to improve living and working conditions on board.
Las tecnologías modernas no se utilizan suficientemente para mejorar las condiciones de vida y trabajo a bordo.
EnglishThe technologies used have improved, while the concepts and labelling have become more precise.
Las tecnologías empleadas han mejorado, al tiempo que los conceptos y el etiquetado se han hecho más precisos.
EnglishIn short, our committee wants to see modern technologies being used for the benefit of the consumer and the environment.
Resumiendo, nuestra Comisión desea ver la utilización de tecnologías modernas en bien del consumidor y del medio ambiente.
EnglishOne downside of this, however, is that dangers and abuses in the way in which those technologies are used are emerging.
Un problema que eso plantea es, sin embargo, la aparición de nuevos peligros y abusos en la forma de utilizar esas tecnologías.
EnglishIn short, our committee wants to see modern technologies being used for the benefit of the consumer and the environment.
Ha cosechado un amplio apoyo en nuestras comisiones y en las respuestas del Consejo y de la Comisión, lo que pienso que es muy constructivo.
EnglishThe pollutants emitted depend both on the nature of the waste to be treated and the technologies used to treat this waste.
Las sustancias contaminantes emitidas dependen de la naturaleza de los residuos que se tratan y las tecnologías utilizadas para tratarlos.
EnglishEnvironmentally-friendly technologies must be used if we are to prevent climate change and the increasing numbers of natural disasters.
Tenemos que usar tecnologías sostenibles para evitar el cambio climático y las cada vez más frecuentes catástrofes naturales.
EnglishIt is therefore quite clear where and how the new technologies are to be used: wherever and however they can generate greater profits.
Por lo tanto, queda claro dónde y cómo se aplicarán las nuevas tecnologías: aquí y de modo que aporten el máximo posible de beneficios.
EnglishBut those same technologies can be used and misused by those who do not respect the rights of others, and by their victims too.
Pero estas mismas tecnologías pueden se utilizadas y mal empleadas por parte de aquellos que no respetan los derechos de los demás, y también por sus víctimas.
EnglishCCS technologies could also be used in industries which generate large CO2 streams as a waste product, for instance in pig iron smelting.
Las tecnologías CAC se podrían, además, utilizar en industrias que generan grandes flujos de CO2 como residuo, por ejemplo, en la fundición de hierro.
EnglishOn the other hand, both the environmental effects and the safety of the technologies used in storage must be thoroughly investigated.
Por otra parte es necesario investigar exhaustivamente sus efectos sobre el medio ambiente y la seguridad de las tecnologías utilizadas para el almacenamiento.
EnglishProducts, including software and technologies, that can be used for both civil and military purposes are considered dual-use technology products.
Se considera productos de doble uso a los productos que pueden utilizarse para fines tanto civiles como militares, incluidos el soporte lógico (software) y la tecnología.
EnglishThe objective of this directive is to guarantee the interoperability of the information and communication technologies used in transport systems.
El objetivo de esta Directiva es garantizar la interoperabilidad de las tecnologías de la información y de las telecomunicaciones empleadas en los sistemas de transporte.
EnglishAs far as technologies used in Europolis and Eurint systems are concerned, the Commission is not in a position to address the question of the honourable Member.
Por lo que se refiere a las tecnologías utilizadas en Europol y a los sistemas Eurint, la Comisión no está en condiciones de abordar la pregunta de su Señoría.
EnglishBut those same technologies can be used and misused by those who do not respect the rights of others, and by their victims too.
Señor Presidente, señor Comisario, señor Clarke, me complace su presencia aquí, y también la de los distinguidos diputados con los que he tenido el privilegio de trabajar durante más de un año.
EnglishLikewise, the setting-up of a European Climate Fund is subject to the requirement 'of allowing the market to determine which technologies should be used...'
Asimismo, la creación de un fondo europeo del clima está sujeta al requisito de "que tome el mercado, y no la legislación, la decisión sobre las tecnologías que han de emplearse...".
EnglishSuch technologies are being used by the research consortia to facilitate the detection of MAP in milk and intestinal biopsies of Crohn's disease patients.
Los consorcios de investigación utilizan estas tecnologías para facilitar la detección de la bacteria MAP en la leche y en las biopsias intestinales de los pacientes con enfermedad de Crohn.

Other dictionary words

English
  • technologies used

Have a look at the Norwegian-English dictionary by bab.la.