EN telephone
volume_up
{noun}

1. general

telephone (also: phone, phone number, blower)
First of all, telecommunications are more than the telephone was in the past.
En primer lugar, las telecomunicaciones hoy son algo más que el teléfono en el pasado.
This means retaining your telephone number even when you change operator.
Esto quiere decir: el mantener tu número de teléfono aunque cambies de operador .
Zimbabwe Åland islands Telephone: Company Web site: Type of business:
Zimbabwe Åland islands Teléfono: Sitio web de la empresa: Tipo de empresa:
telephone
volume_up
aparato {m} (teléfono)
The e-mail addresses of NTT DoCoMo mobile phones are based on the phones' telephone numbers.
Las direcciones de e-mail de los teléfonos móviles de NTT DoCoMo se basan en los números de teléfono de cada aparato.
The e-mail addresses of NTT DoCoMo mobile phones are based on the phones ' telephone numbers.
Las direcciones de e-mail de los teléfonos móviles de NTT DoCoMo se basan en los números de teléfono de cada aparato.
All telephones should also be gotten rid of, except for a few telephone boxes which should, of course, be monitored by the police.
Deberían retirarse todos los aparatos telefónicos excepto algunas pocas cabinas telefónicas que, por supuesto, deberían estar bajo vigilancia policial.

2. "conversation, message, line"

telephone (also: phone, telephone call)
In general at least 50% of calls were handled by telephone advice alone.
En general, se atendió al menos el 50% de las llamadas mediante asesoramiento telefónico únicamente.
The Member States will be ensuring the provision of telephone services.
Son los Estados miembros los que han de garantizar el servicio telefónico.
The Commission's internal telephone book is no longer a secret document.
El listín telefónico interno de la Comisión ha dejado de ser un documento secreto.

Synonyms (English) for "telephone":

telephone

Context sentences for "telephone" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe auctions will increase the number of mobile telephone operators in the Union.
Las subastas incrementarán el número de operadores de telefonía móvil en la Unión.
EnglishMany contacts are made , questions are answered, through e-mail or telephone.
Many contacts are made , questions are answered, through e-mail or telephone.
EnglishThree times I have followed up with telephone calls and again received no reply.
Tres veces he insistido con llamadas telefónicas y nuevamente no he recibido respuesta.
EnglishWherever there has been deregulation, telephone charges have come down!
En todos los lugares donde se ha deregulado, las tarifas telefónicas han bajado.
EnglishGreece has been rocked by a scandal involving mobile telephone tapping.
Grecia se ha visto sacudida por un escándalo de escuchas de teléfonos móviles.
EnglishGary Kasparov reported these actions to me in a personal telephone call.
Gary Kasparov me informó de esas acciones en una llamada telefónica personal.
EnglishGreece is the country with the highest telephone charges.
Por ejemplo, Grecia: Grecia es el país con las tarifas telefónicas más elevadas.
EnglishI hope that light represents a good system which will benefit telephone subscribers.
Espero que cuando lleguemos allí obtengamos una regulación razonable para los usuarios.
EnglishI recently had an interesting telephone conversation with Mr Barroso.
Hace poco he tenido una interesante conversación telefónica con el señor Barroso.
EnglishWe are going to have Treaties 1 500 pages long, like telephone directories.
Vamos a tener unos Tratados de 1 500 páginas, como la guía de teléfonos.
EnglishWe often cite telephone, transport, financial, medical, and educational services.
A menudo citamos los servicios telefónicos, de transporte, financieros, médicos y educativos.
EnglishYou have correctly pointed out that you can receive two telephone calls.
Usted ha señalado, con razón, que puede recibir dos llamadas telefónicas.
EnglishRules on telephone tapping are controlled, for example, at national level.
Las reglas sobre las escuchas telefónicas están controladas, por ejemplo, a nivel nacional.
EnglishIt took Mr Santer four years to have the Commission’s telephone directory made publicly available.
El señor Santer tardó cuatro años en publicar la guía telefónica de la Comisión.
EnglishThe Union, for example, has given the green light to telephone-tapping.
Así, la Unión ha decidido que hay que poder interceptar el tráfico de telecomunicaciones.
EnglishYou asked Heads of Government to telephone Members of this House.
Señor Barroso,¿participaron los señores Schroeder, Blair o Fulano en las audiencias?
EnglishContact your telephone company to verify the quality of your line.
Póngase en contacto con la compañía telefónica para comprobar la calidad de la línea.
EnglishThey are permitted three telephone calls and one shower a week.
Se les permite hacer tres llamadas telefónicas y ducharse una vez a la semana.
EnglishMy office has also been in contact with the French Ministry of Transport by telephone.
Mi oficina ha mantenido también contactos telefónicos con el Ministerio de Transporte francés.
EnglishShe has withstood the temptation of becoming a telephone directory, as she herself said.
Se ha resistido a la tentación de organizar una guía telefónica, como ella misma lo ha dicho.