"terrorist attack" translation into Spanish

EN

"terrorist attack" in Spanish

EN terrorist attack
volume_up
{noun}

terrorist attack (also: terror attack, bombing)
Was this an accident, a malicious act or a terrorist attack?
¿Se trata de un accidente, de un acto malintencionado, o de un atentado terrorista?
As to the terrorist attack in Beslan, I will be brief.
En relación con el atentado terrorista de Beslán, seré breve.
Sadly our fears of terrorist attack were proved correct.
Es lamentable que nuestros temores de un atentado terrorista se hayan visto confirmados.
terrorist attack
This is the worst terrorist attack in the European Union to date.
Se trata del peor ataque terrorista que ha vivido la Unión Europea hasta el día de hoy.
A few months ago, in this House, we commemorated the victims of the terrorist attack in Beslan.
Hace unos meses, en esta Cámara, conmemoramos a las víctimas del ataque terrorista en Beslán.
It truly tragic that yesterday we again witnessed such a calamity as this terrorist attack.
Es ciertamente trágico que ayer tuviéramos que volver a presenciar la calamidad de un ataque terrorista.

Similar translations for "terrorist attack" in Spanish

terrorist noun
terrorist adjective
Spanish
attack noun
to attack verb
attack! interjection
Spanish

Context sentences for "terrorist attack" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMadam President, the US experienced its first serious terrorist attack on 9/ 11.
   – Señora Presidenta, los Estados Unidos sufrieron su primer atentado grave el 11 de septiembre.
EnglishMr Marset Campos, the House has condemned this kind of terrorist attack on several occasions.
Señoría, esta Asamblea ha condenado ya en varias ocasiones estos atentados terroristas.
Englishprotect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack;
proteger las instituciones democráticas y a la población civil de posibles ataques terroristas,
EnglishMadam President, the US experienced its first serious terrorist attack on 9/11.
   – Señora Presidenta, los Estados Unidos sufrieron su primer atentado grave el 11 de septiembre.
Englishprotect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack,
- proteger las instituciones democráticas y a la población civil de posibles ataques terroristas,
EnglishTerrorist attacks are an attack on the most fundamental human right - the right to life.
Los ataques terroristas atentan contra el derecho humano más fundamental: el derecho a la vida.
EnglishThere are disasters, natural and man-made, and there is terrorist attack.
Por un lado están las catástrofes -naturales y provocadas por el hombre- y por otro están los atentados terroristas.
Englishtheir objective was to carry out a terrorist attack in the city
tenían como objetivo atentar en la ciudad
EnglishWe know that following the Madrid bomb attack, terrorist cells have been exposed across the whole of Europe.
Sabemos que tras las bombas de los atentados de Madrid se han descubierto células terroristas en toda Europa.
EnglishLadies and gentlemen, as you are aware, there has been another terrorist attack in Spain since our last part-session.
Queridos colegas como saben, desde nuestro último período de sesiones, el terrorismo azotó de nuevo España.
EnglishThe gas pipeline may be damaged by ships or old unrecovered mines and be exposed to terrorist attack.
Los barcos o viejas minas no recuperadas podrían dañar el gasoducto, que también podría verse expuesto a ataques terroristas.
EnglishTragically, only yesterday 34 Hindus were killed by an Islamic terrorist bomb attack on a Hindu temple in Gujarat.
Trágicamente, sólo ayer 34 hindúes fueron asesinados por un atentado de bomba contra a un templo hindú en Gujarat.
EnglishEach attempted assassination and each terrorist attack is a blow, not only for Algeria, but also for Europe.
Cada atentado, cada ataque de los terroristas, constituye un nuevo trauma, no sólo para Argelia, sino también para Europa.
EnglishThen, as you know, there is the safety issue which arose after the terrorist attack on 11 September.
Por otra parte, como saben ustedes, está la cuestión de la seguridad que surgió tras los atentados terroristas del 11 de septiembre.
EnglishThe terrorist attack on the USA gives us an incentive to look at the problem of arms exports in a new light.
El golpe terrorista en los Estados Unidos nos obliga a contemplar desde una nueva óptica el problema de la exportación de armas.
EnglishWe will put in place a programme for protecting critical infrastructure right across Europe from terrorist attack.
Estableceremos un programa para proteger las infraestructuras de importancia crítica en toda Europa contra atentados terroristas.
English(EL) The terrorist attack on the USA gives us an incentive to look at the problem of arms exports in a new light.
(EL) El golpe terrorista en los Estados Unidos nos obliga a contemplar desde una nueva óptica el problema de la exportación de armas.
EnglishFrom the terrorist attack of 11 September, we learnt that we had to strike a new balance between security and freedom.
De los atentados terroristas del 11 de septiembre aprendimos que debíamos encontrar un nuevo equilibrio entre seguridad y libertad.
EnglishWhile a clear picture has yet to emerge, it certainly has all the trappings of a coordinated terrorist attack.
Si realmente proponemos una sociedad libre, entonces¿cómo podemos seguir defendiendo y permitiendo que esta opresión dictatorial siga intacta?
EnglishToday marks the first anniversary of the terrorist attack in Madrid, and has been established as the first European Day for the Victims of Terrorism.
Primer aniversario del atentado de Madrid y primer Día Europeo en memoria de las víctimas del terrorismo.