"textbook" translation into Spanish

EN

"textbook" in Spanish

EN textbook
volume_up
{noun}

1. general

textbook (also: handbook, manual, companion, primer)
A textbook example of this is the German-Russian agreement to build a north European gas pipeline at the bottom of the Baltic Sea.
Un ejemplo de manual de ello es el acuerdo germano-ruso para construir un gasoducto noreuropeo por el fondo del Mar Báltico.
juega un tenis de manual
But that should not be done by compulsory textbooks drawn up by the Commission.
Pero no se debe hacer mediante manuales de texto obligatorios redactados por la Comisión.
textbook (also: text, script)
Allow me to illustrate this with a textbook example.
Permítanme que les dé un ejemplo que parece sacado de un libro de texto.
Constituye casi un ejemplo de libro de texto.
But that should not be done by compulsory textbooks drawn up by the Commission.
Pero no se debe hacer mediante manuales de texto obligatorios redactados por la Comisión.
Allow me to illustrate this with a textbook example.
Permítanme que les dé un ejemplo que parece sacado de un libro de texto.
Constituye casi un ejemplo de libro de texto.
The idea that a list would be as good as a textbook for terrorist attacks is downright naïve.
La idea de que una lista constituiría un libro de texto para atentados terroristas es totalmente ingenua.
textbook (also: coursebook)
volume_up
compendio {m} (texto)

2. "case, approach"

textbook (also: oldie, classic)
It is a textbook example of the way in which the European institutions are supposed to interact.
Es un ejemplo clásico de la forma en que se supone que deberían interactuar las instituciones europeas.
A textbook approach of the kind seen far too often has not always served to meet citizens' requirements in this important area.
El enfoque clásico, como los que hemos visto con demasiada frecuencia, no siempre ha servido para cumplir las exigencias de los ciudadanos en este importante ámbito.
A textbook approach of the kind seen far too often has not always served to meet citizens ' requirements in this important area.
El enfoque clásico, como los que hemos visto con demasiada frecuencia, no siempre ha servido para cumplir las exigencias de los ciudadanos en este importante ámbito.

Synonyms (English) for "textbook":

textbook

Context sentences for "textbook" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn addition, yesterday we saw a textbook example of possible conflicts.
Además, ayer vimos un ejemplo clarísimo de los conflictos que pueden surgir.
EnglishSOLVIT is the system that could be a textbook example of the achievement of such objectives.
SOLVIT es el sistema que puede ser un ejemplo modélico de la consecución de dichos objetivos.
EnglishThis is really a textbook case of where the single market legislation has not actually delivered.
Esto constituye un ejemplo perfecto de falta de eficacia de la legislación del mercado único.
EnglishIn short, this is a textbook example as Mrs Maes has said, worthy of further study by young students.
En resumen, como ha dicho la Sra. Maes este es un ejemplo de libro que vale la pena sea investigado por los jóvenes estudiantes.
EnglishMr President, Vilvorde is a textbook case.
Señor Presidente, Vilvorde es un caso de escuela.
EnglishYet this was a textbook case: to oppose the opinion given by the European Food Safety Authority (EFSA).
Sin embargo, ha sido un caso muy claro: oponerse a la declaración emitida por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA).
EnglishI do not want to make this a textbook case.
No quiero hacer de esto un caso de libro.
EnglishLet us make Burma a textbook case, one that shows our ability to promote democracy without the use of bombs and tanks.
Hagamos de Birmania un ejemplo que demuestre nuestra capacidad de promover la democracia sin el uso de bombas y tanques.
EnglishI will conclude by saying that in a sense this sector is a textbook case of globalisation as we Europeans and the European Commission conceive it.
Concluiré diciendo que este sector es, de alguna manera, un caso de escuela de la mundialización tal como la concebimos los europeos, y tal como la concibe la Comisión Europea.
EnglishI mention this as Hungary is a textbook example, since its political leadership has been unable to decide on reform and recovery measures for a long time.
Menciono esto porque Hungría es un ejemplo de libro, ya que sus dirigentes políticos han sido incapaces de decidir las medidas de reforma y recuperación durante mucho tiempo.
EnglishThe conflict in Lebanon is a text-book example of the way in which violence begets violence, and we strongly repudiate all forms of violence perpetrated by both sides.
El conflicto en el Líbano es un ejemplo de la manera en que la violencia engendra violencia, y rechazamos cualquier forma de violencia perpetrada por ambos bandos.