"to thank" translation into Spanish

EN

"to thank" in Spanish

EN to thank
volume_up
[thanked|thanked] {verb}

Madam President, I thank Members of Parliament for this very constructive debate.
Señora Presidenta, quiero agradecer a sus Señorías este constructivo debate.
I should like to thank the rapporteur, Mr Savary, for his constructive cooperation.
Quisiera agradecer al ponente, el señor Savary, su constructiva colaboración.
Mr President, I should like to thank the Members for a very interesting debate.
Señor Presidente, quiero agradecer a sus Señorías este interesante debate.
to thank
   – Mr President, I would like to say thank you for an excellent report.
   – Señor Presidente, quisiera dar las gracias por este informe excelente.
I wish to thank the Bulgarian Observers for their cooperation and assistance.
Quiero dar las gracias a los observadores búlgaros por su cooperación y su ayuda.
   I wish to thank Commissioner Frattini for this gratifying decision.
   – Quiero dar las gracias al Comisario Frattini por su decisión gratificante.

Context sentences for "to thank" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English. - Mr President, thank you for this very useful debate.
Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, gracias por este debate tan fructuoso.
EnglishThank you, Mr Titley, for the 20 years you have dedicated to the European cause.
Gracias, señor Titley, por los veinte años que ha dedicado a la causa europea.
EnglishWe therefore endorse this important proposal and we thank Mr Lehne for his work.
Por ello apoyamos esta importante propuesta y agradecemos su labor al señor Lehne.
English   Mr Frattini, we have just heard your opinions and we would like to thank you.
   Señor Frattini, acabamos de oír sus opiniones y queremos darle las gracias.
EnglishI should like to thank her, on behalf of the House, for all the work she has done.
Quiero agradecerle, en nombre de la Asamblea, todo el trabajo que ha realizado.
EnglishMr President, thank you for the debate, to which I listened with great interest.
Señor Presidente, doy las gracias por el debate, que he escuchado con gran interés.
EnglishI thank the Commissioner for a very thorough answer and ask him three questions.
Agradezco al Comisario su completísima respuesta y le formulo tres preguntas.
EnglishI thank Mr Schlyter for his support with regard to the rebalancing of the costs.
Agradezco al señor Schlyter su apoyo en lo referente al reequilibrio de los costes.
EnglishThank you, Mrs Svensson, for taking part in this election and for our discussions.
Gracias, Eva-Britt Svensson, por participar en esta elección y por los debates.
English. - (SL) Thank you, Mr Rack, for this additional question.
Presidente en ejercicio del Consejo. - (SL) Señor Rack, gracias por su pregunta.
English(PT) I should once again like to thank you for being in the Chamber, Commissioner.
(PT) Una vez más debo darle las gracias por estar en la Cámara, señora Comisaria.
EnglishMrs Maij-Weggen was very supportive of the annual report and I thank her for that.
La Sra. Maij-Weggen ha demostrado mucho apoyo al informe anual y se lo agradezco.
EnglishI would like to take this opportunity to thank Commissioner Hahn for this work.
Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecerle al Comisario Hahn este trabajo.
EnglishThank you, Mr President, on behalf of the Committee on Development and Cooperation.
Señor Presidente, gracias en nombre de la Comisión de Desarrollo y Cooperación.
EnglishWe thank Mr Patten for his cooperation and we wish him success in the Balkans.
Agradecemos al Sr. Patten su colaboración y le deseamos éxito en los Balcanes.
EnglishCommissioner, thank you for that full substantive answer, which I fully support.
   – Señora Comisaria, gracias por una respuesta tan completa, que apoyo plenamente.
EnglishI should like to thank you on behalf of President Barroso and the Commission.
Me gustaría darles las gracias en nombre del Presidente Barroso y de la Comisión.
EnglishIt is a great honour to speak before you today and I thank you for your invitation.
Es un gran honor dirigirme a ustedes hoy y les doy las gracias por su invitación.
EnglishI thank the Committee on Fisheries for helping us through this very difficult time.
Doy las gracias al Comité de Pesca por ayudarnos en estos momentos tan difíciles.
EnglishObviously, thank you to the interpreters, to whom I offer my humblest apologies.
Obviamente, gracias a los intérpretes, a quien les pido humildemente perdón.