"the action taken" translation into Spanish

EN

"the action taken" in Spanish

See the example sentences for the use of "the action taken" in context.

Context sentences for "the action taken" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTime after time, too, we hear that the action taken has produced no effect.
Continuamente comprobamos que las medidas que se adoptan no tienen efectos.
EnglishThe saving of a life is a disinterested action, taken with no reward in mind.
Salvar una vida es una acción desinteresada que se realiza sin aspirar a ninguna recompensa.
EnglishMr President, let me first mention the action taken during the crisis.
Señor Presidente, permítame mencionar primero las medidas adoptadas durante la crisis.
EnglishAny action taken against unarmed people cannot be considered heroic.
No se puede reconocer heroicidad a ninguna acción contra gentes desarmadas.
EnglishWe give particular priority to action taken within a United Nations framework.
Hemos concedido especial prioridad a la acción emprendida dentro del marco de las Naciones Unidas.
EnglishAction taken must be in proportion to what is reasonable for each country.
La amplitud de las medidas debe proporcionarse en función de lo que sea razonable en cada país.
EnglishAction taken on unfinished business (Rule 214): see Minutes
Curso dado a los asuntos pendientes (artículo 214 del Reglamento): véase el Acta
EnglishAction taken on Parliament's positions and resolutions: see Minutes
Curso dado a las posiciones y resoluciones del Parlamento: véase el Acta
EnglishThe action taken by the government has gained recognition in international markets.
Las medidas adoptadas por el Gobierno han obtenido reconocimiento en los mercados internacionales.
EnglishWe shall assess your work on the basis of the practical action taken.
Evaluaremos su trabajo en función de las medidas prácticas adoptadas.
EnglishI would regard the drastic action taken against Pakistan's judiciary as particularly serious.
Me parece especialmente grave la drástica medida adoptada contra la judicatura de Pakistán.
EnglishI feel that the course of action taken by the Council is very much against the spirit of the agreement.
Creo que la forma de actuar del Consejo va muy en contra del espíritu del acuerdo.
EnglishAs for security, the action taken in order to promote it is not clear.
En cuanto a la seguridad, todavía no veo claramente qué acciones se emprenderán para fomentarla.
EnglishThis would be an unprecedented step towards greater coherence in the action taken by the EU.
Esto representaría un paso sin precedentes hacia una mayor coherencia de la acción de la Unión.
EnglishThe action taken against journalists was also unacceptable.
La acción llevada a cabo contra los periodistas fue también inaceptable.
EnglishWe need to see action taken, rather than having to read deteriorating statistics.
Necesitamos acción, y no leer estadísticas en alza.
EnglishWords must be found and action taken to avoid further need for tears.
Es preciso dar con las palabras y las medidas apropiadas para evitar más derramamientos de lágrimas.
EnglishThis will take stock of all the action taken and draw lessons from it for the future.
En el mismo se hará un recuento de todas las acciones emprendidas y se extraerán lecciones para el futuro.
EnglishMadam President, I would like to thank and commend the action taken by Commissioner Michel.
Señora Presidenta, me gustaría agradecer y elogiar las acciones emprendidas por el Comisario Michel.
EnglishAction taken by those discriminated against is also important.
Así mismo, la actuación de los propios discriminados es importante.

Other dictionary words

English
  • the action taken

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Finnish-English dictionary.