"the actions taken" translation into Spanish

EN

"the actions taken" in Spanish

See the example sentences for the use of "the actions taken" in context.

Context sentences for "the actions taken" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe understand your concern about the actions taken against your account.
Entendemos su preocupación por las decisiones tomadas con respecto a su cuenta.
EnglishI join with the Commissioner in admiring the actions taken by the European Central Bank.
Comparto con el Comisario la admiración por las medidas tomadas por el Banco Central Europeo.
EnglishThe actions taken by individual Member States are especially important.
Las medidas adoptadas individualmente por los Estados miembros son especialmente importantes.
EnglishThe actions taken by the European Union should also be recognised.
También deben reconocerse las medidas adoptadas por la Unión Europea.
EnglishIt effectively outlines the actions taken by the Commission and the strategy adopted.
Proporciona una buena visión de las acciones que la Comisión ha organizado y de la estrategia planteada.
EnglishSecondly, in my view, a report should be more than a mere summary of actions taken.
En segundo lugar, en mi opinión, un informe debe ser algo más que un mero resumen de las medidas adoptadas.
EnglishThe Agency must redress this situation and inform the European Parliament on the actions taken.
La Agencia debe corregir esta situación e informar al Parlamento Europeo sobre las medidas adoptadas.
EnglishThe actions taken as a result of the conference were however rather poor.
En cuanto a acciones concretas se quedó muy corta.
EnglishThis is a new initiative following on from other actions taken in the past and based on a parent action in 1996.
Confiemos en que esta madre sepa dar a luz en el futuro a otros hijos como este informe.
EnglishEU citizens are the subject of actions taken by Parliament, the Council and the Commission.
Los ciudadanos de la UE son los protagonistas de las acciones emprendidas por el Parlamento, el Consejo y la Comisión.
EnglishWe feel that these actions taken by Turkey against Members of Parliament are cause for very serious concern.
Consideramos realmente grave que Turquía haya llevado a cabo tales acciones también contra algunos diputados.
EnglishWe are also convinced that partnerships should be strengthened in all the actions taken in this area.
Estamos convencidos también de que debería haber un refuerzo de las asociaciones en todas las acciones en este ámbito.
EnglishOn the contrary, we are there to support, complement and add to the actions taken by the Member States.
Por lo contrario, estamos aquí para apoyar, complementar y sumarnos a las acciones emprendidas por los Estados miembros.
EnglishSuch a code is needed for reasons beyond simply harmonising the actions taken by Member States.
Dicho código es necesario por razones que van más allá de la simple armonización de las medidas adoptadas por los Estados miembros.
EnglishAll decisions and actions taken in the procurement process can be challenged by potential suppliers.
Todas las decisiones y medidas adoptadas durante el proceso de contratación pueden ser impugnadas por los posibles proveedores.
EnglishThe actions taken by Mr Lukashenko's dictatorship against his own people in Belarus are widely known.
Las acciones llevadas a cabo por la dictadura del señor Lukashenko contra su propio pueblo en Belarús son ampliamente conocidas.
EnglishFor this reason, the Presidency has sought to ensure that third countries are fully involved in the actions taken by the European Union.
Por eso la Presidencia desea asociar a los terceros países a las acciones emprendidas por la Unión.
EnglishThis is a new initiative following on from other actions taken in the past and based on a parent action in 1996.
Se trata de una nueva iniciativa que sigue otras acciones emprendidas en el pasado y que se apoya en una acción madre de 1996.
EnglishIt is also important that actions taken in the medical sphere be properly positioned within the ethical framework.
Es también importante que las medidas adoptadas en el campo de la medicina estén debidamente ubicadas dentro del marco ético.
EnglishThere are particularly glaring examples of this in Germany as a result of the actions taken by the institution called the Jugendamt.
Existen claros ejemplos en Alemania, como resultado de las acciones realizadas por la institución Jugendamt.

Other dictionary words

English
  • the actions taken

Moreover, bab.la provides the English-Japanese dictionary for more translations.