"the active ingredients" translation into Spanish

EN

"the active ingredients" in Spanish

See the example sentences for the use of "the active ingredients" in context.

Similar translations for "the active ingredients" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
active adjective
ingredients noun
ingredient noun

Context sentences for "the active ingredients" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOne popular herbal treatment for BPH contains active ingredients called beta-sitosterols.
Un tratamiento herbario muy común para la CHP contiene ingredientes activos llamados betasitosteroles.
EnglishMany active ingredients are prohibited in Europe.
Muchos ingredientes activos están prohibidos en Europa.
EnglishIndeed, less than four percent of all active ingredients that need to be assessed have fully undergone the procedure.
Ni siquiera el 4% de todas las sustancias activas objeto de evaluación ha superado el procedimiento de principio a fin.
EnglishIndeed, less than four percent of all active ingredients that need to be assessed have fully undergone the procedure.
Ni siquiera el 4 % de todas las sustancias activas objeto de evaluación ha superado el procedimiento de principio a fin.
EnglishIt is important to justify the duty-free treatment of pharmaceutical and chemical substances and active ingredients.
Es importante justificar la franquicia arancelaria de los productos farmacéuticos y químicos y también de los principios activos.
EnglishWe shall increasingly be seeing problems involving active ingredients entering the European Union from third countries.
Veremos cada vez más problemas relacionados con los principios activos que se introducen en la Unión Europea procedentes de terceros países.
EnglishParliament has decided to recognise that medicinal herbs are still an inexhaustible source of active ingredients for therapeutic use.
El Parlamento ha decidido reconocer que las hierbas medicinales siguen siendo una fuente inagotable de ingredientes activos para uso terapéutico.
EnglishHowever, it is a step forward, with stricter inspections for the manufacturers of active ingredients constituting a particularly valuable feature.
No obstante, hemos avanzado con el refuerzo de las inspecciones a los fabricantes de principios activos, lo cual es muy significativo.
EnglishIts active ingredients are green oat extracts ( SWISS OATS A111 � ) and nettle extracts, for which patents are pending internationally.
Sus ingredientes activos son la avena verde y el extracto d'ortiga (SWISS OATS A111�), para la cual han sido hechos certificados internationales.
EnglishWe could perhaps have been a little bolder with regard to the traceability of medicines and active ingredients from third countries.
Quizá podríamos haber sido un poco más audaces con respecto a la trazabilidad de los medicamentos y principios activos procedentes de terceros países.
EnglishIn this regard, we must ensure that the active ingredients, wherever they may be produced, are manufactured to the same standards as our own.
A este respecto, debemos asegurar que los principios activos, dondequiera que se produzcan, se manufacturen con las mismas normas que nosotros aplicamos.
EnglishThe national food and pharmaceuticals industries are vying for an extremely lucrative market in foodstuffs enriched with active ingredients.
Con las funciones adicionales curativas o de aumento del rendimiento que con frecuencia se les atribuye se hace publicidad para un nuevo tipo de alimentos.
EnglishThe active ingredients contained in a falsified medicine may in fact be sub-standard, completely absent, or present in an incorrect dose.
De hecho, los principios activos contenidos en un medicamento falsificado pueden ser de baja calidad, estar totalmente ausentes o encontrarse en una dosis incorrecta.
EnglishThe national food and pharmaceuticals industries are vying for an extremely lucrative market in foodstuffs enriched with active ingredients.
Las industrias farmacéuticas y alimentarias nacionales pugnan por un mercado extraordinariamente atractivo en el que se trata de alimentos enriquecidos con sustancias activas.
EnglishIn addition, in the Federal Republic of Germany, for example, active ingredients already exist in many pharmaceutical forms and under many names without any increase in risk.
Además, en Alemania, por ejemplo, ya existen principios activos en muchas formas farmacéuticas y con muchos nombres sin que aumente el riesgo.
EnglishIt could be decided, for example, not to include water among the contents of many of these beverages, such as whisky, because it is not one of the active ingredients.
De este modo, por ejemplo, se podría acordar no incluir el agua en la lista de ingredientes de muchas de estas bebidas como el whisky, pues no es lo determinante.
EnglishBreast milk contains substances and active ingredients which are fundamental and irreplaceable for babies, but unfortunately, not all women can breast-feed.
La leche materna contiene sustancias e ingredientes activos que son fundamentales e insustituibles para los bebés, pero, por desgracia, no todas las mujeres pueden amamantar a sus hijos.
EnglishRepresentatives of the World Health Organisation (WHO) warn that falsified products are far from containing the active ingredients mentioned in the package leaflet.
Los representantes de la Organización Mundial de la Salud (OMS) advierten que los productos falsificados están lejos de contener los principios activos mencionados en el prospecto.
EnglishTo give you a specific example, in Greece there have been five cases in which people presented symptoms which related directly to the three active ingredients in these drinks.
En concreto, en mi país ha habido cinco casos en los que las personas presentaban los síntomas de una relación directa con los tres principios activos que contienen estas bebidas.
EnglishIt is also necessary to set threshold values for those naturally occurring substances identified as active ingredients of biocides and whose natural concentration is higher than the values proposed.
También es necesario establecer valores umbral para las sustancias naturales calificadas de ingredientes activos biocidas y cuya concentración natural supera los valores propuestos.

Other dictionary words

English
  • the active ingredients

More translations in the English-Chinese dictionary.