"the actual costs" translation into Spanish

EN

"the actual costs" in Spanish

See the example sentences for the use of "the actual costs" in context.

Similar translations for "the actual costs" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
actual adjective
costs noun
to cost verb
cost noun

Context sentences for "the actual costs" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is good that, in the future, reimbursement should be on the basis of actual costs.
Es positivo que, en el futuro, el reembolso se efectúe sobre la base de los costes reales.
EnglishOne is our system of expenses, which is still not based on the actual costs incurred.
La geografía, como he repetido en múltiples ocasiones en Zagreb, no es sinónimo de destino.
EnglishTravel expenses should be reimbursed on the basis of the actual costs incurred.
El reembolso de los viajes ha de llevarse a cabo mediante dietas que reflejen los gastos reales.
EnglishOne is our system of expenses, which is still not based on the actual costs incurred.
Uno es nuestro sistema de gastos, que sigue sin estar basado en los costes reales devengados.
EnglishWe want to see a system in which refunds are made on the basis of actual costs.
Nos gustaría que hubiese un sistema en que se produzcan devoluciones en función de los costes reales.
EnglishIt is good that, in the future, reimbursement should be on the basis of actual costs.
Los impuestos deben pagarse, desde luego, a nivel nacional, y no debe existir una fiscalidad de la UE.
EnglishAny reimbursement over and above the actual costs is not acceptable.
Todos defendemos el principio« a trabajo igual, salario igual».
EnglishMembers should only be refunded the actual costs that arise in connection with travel.
Tales expresiones están anticuadas en una UE democrática.
EnglishAny reimbursement over and above the actual costs is not acceptable.
Todo reembolso superior a los costes reales no es aceptable.
EnglishMembers should only be refunded the actual costs that arise in connection with travel.
Los diputados solo pueden pedir que les sean restituidos los costes devengados en relación con los viajes.
EnglishExpenses must be reimbursed on the basis of actual costs.
Las compensaciones de gastos deben cubrir los gastos reales.
EnglishI will vote in favour of actual costs, but I will not introduce the system until we have a Statute.
Me decido por los costes reales, pero no los introduzco hasta que no se haya llevado a cabo un estatuto.
EnglishThese figures are not imaginary: they are actual costs.
Estas cifras no son imaginarias, se trata de costes reales.
EnglishThe amendment by the Liberal Group, which said it was in favour of actual costs, received 214 votes.
La enmienda del Grupo de los Liberales, que se pronunciaba a favor de los gastos reales, obtuvo 214 votos.
EnglishIt should go without saying that we Members should only be reimbursed for the actual costs of our travel.
Debería estar claro que los diputados sólo deben recibir reembolsos por los gastos realizados en sus viajes.
EnglishIn this regard, however, I would like to stress that the actual costs must include environmental dumping.
A este respecto, sin embargo, quisiera destacar que los costes reales deben incluir el dumping medioambiental.
EnglishExpenses are to be paid only for the actual costs incurred, which I think is the right solution.
Este pago se realizará con arreglo a los costes reales en que se haya incurrido. Creo que se trata de la solución correcta.
EnglishThe user should be fully aware of the actual costs of flying, including all environmental costs.
El usuario tiene que ser plenamente consciente de los costes reales, incluidos los costes medioambientales, de las aeronaves.
EnglishMEPs should only be reimbursed for the actual costs that arise in connection with journeys made.
Solo deberían reintegrarse a los diputados al Parlamento Europeo los costes reales que se derivan de los desplazamientos efectuados.
EnglishYet the actual costs of fertiliser - because you have put in place anti-dumping legislation - have risen by 173%.
Pero los costes reales de los fertilizantes -porque han puesto en marcha una legislación antidumping- han aumentado un 173 %.

Other dictionary words

English
  • the actual costs

More translations in the English-Spanish dictionary.