"the actual state" translation into Spanish

EN

"the actual state" in Spanish

See the example sentences for the use of "the actual state" in context.

Similar translations for "the actual state" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
actual adjective
state noun
state adjective
to state verb

Context sentences for "the actual state" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishthe actual state of affairs affecting all the peoples and cultures on the
mismo tiempo abarcar la realidad que afecta a tanta gente y tantas culturas del
EnglishOur actions in Libya will show the actual state of our security and defence policy.
Nuestras acciones en Libia van a demostrar cuál es el estado real de nuestra política de seguridad y defensa.
EnglishThis is another tell-tale sign for Brussels with regard to the actual state of affairs in Ankara.
   – Señor Presidente, como ya se ha aclarado ampliamente aquí, Turquía ha progresado en sus reformas.
EnglishIt is imperative that we have an accounting system that does not conceal the actual state of affairs and the reasons for it.
Es necesario que tengamos un sistema de contabilidad que no oculte la situación actual y sus causas.
EnglishIt must, however, be done in an equitable manner, as well as in a way that reflects the actual state of the different stocks.
No obstante, deberá llevarse a cabo de una manera equitativa y que además refleje la situación actual de los diferentes recursos.
EnglishThis is yet another example of overregulation and the production of legislation that fails to take account of the actual state of affairs.
Este es otro ejemplo del exceso de reglamentación y del fracaso de la legislación, que no tiene en cuenta el estado real de las cosas.
EnglishThis is yet another example of overregulation and the production of legislation that fails to take account of the actual state of affairs.
A fin de limitar los traslados de residuos, el ponente ha propuesto prohibir la exportación de cualquier residuo que pueda ser tratado en el lugar donde se ha generado.
EnglishWhen the Empress visited her new territory, Potemkin deceived her regarding its actual state with hastily built villages, false fronts and military charades.
Cuando la zarina recorrió el territorio recién conquistado Potemkim la engañó sobre el verdadero estado del mismo con aldeas construidas rápidamente, con fachadas y con espectáculos militares.
EnglishYet the above-mentioned guiding principles bear no relation to the actual state of affairs, especially given the substantial cuts that have been made to the budget.
Sin embargo, los principios rectores antes mencionados no guardan relación con la situación real, especialmente si se tienen en cuenta los importantes recortes que se han hecho en el presupuesto.
EnglishProblem number one: every year the media present the refusal to issue a declaration of assurance as an indication of the alleged or actual state of corruption in EU finances.
Primer problema: los medios de comunicación interpretan cada año la denegación de la declaración de fiabilidad como un indicador del estado de corrupción, supuesto o real, de las finanzas de la UE.

Other dictionary words

English
  • the actual state

Search for more words in the Danish-English dictionary.