"the additional protocols" translation into Spanish

EN

"the additional protocols" in Spanish

See the example sentences for the use of "the additional protocols" in context.

Similar translations for "the additional protocols" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
additional adjective
additional adverb
Spanish
protocols noun
Spanish
to protocol verb
Spanish
protocol noun

Context sentences for "the additional protocols" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFirstly: the additional protocols must be elevated to the status of rulings.
En primer lugar, es preciso elevar los protocolos adicionales a la categoría de normas.
EnglishFirstly: the additional protocols must be elevated to the status of rulings.
Lamentablemente, la posición del Gobierno británico es imprudente e irresponsable, además de ilegal.
EnglishA basic convention with additional protocols is the best approach.
El mejor método es un convenio base más unos protocolos adicionales.
EnglishYou only have to read the Treaty of Lisbon and its additional protocols to convince yourselves of this.
Solo tenemos que leer el Tratado de Lisboa y sus protocolos adicionales para convencernos de esto.
EnglishJust the Convention or its additional protocols as well?
¿Sólo el convenio o también sus protocolos adicionales?
EnglishIt is true that the obligation to respect the Geneva conventions and their additional protocols is extremely important.
Es cierto que la obligación de respetar las convenios de Ginebra y sus protocolos adicionales es un elemento que tiene mucha importancia.
EnglishUniversal guarantee agreements and additional protocols should now be the norm in terms of nuclear verification.
Los acuerdos de garantía generalizados y los protocolos adicionales deberían constituir, hoy, la norma en materia de verificación en el ámbito nuclear.
EnglishThat is what we have the Additional Protocols for.
Esto también guarda relación con la ampliación de nuestros programas a los países asociados, para ello contamos con los protocolos adicionales.
EnglishOne reason, of course, is the non-compliance with the Ankara Additional Protocols and non-recognition and continued occupation of Cyprus.
Una de las razones de ello es el incumplimiento del Protocolo adicional del Acuerdo de Ankara y el no reconocimiento y continua ocupación de Chipre.
EnglishIts provisions, and those of its additional protocols, contribute to reducing the suffering of combatants and civilian populations in areas of conflict.
Sus disposiciones, así como las de sus protocolos adicionales, contribuyen a la reducción del sufrimiento de los combatientes y de las poblaciones civiles en las zonas de conflicto.
EnglishThe negotiation directives should therefore mandate the Commission to negotiate a provision ensuring that the Union may accede to any of the additional protocols.
Las directivas de negociación, por tanto, deberían obligar a la Comisión a negociar una disposición que garantice que la Unión puede acceder a cualquiera de los protocolos adicionales.
EnglishI regret this, just as I regret that the report criticizes the Council of Europe's intention of preparing additional protocols on those issues which could not be included in the convention itself.
Lo lamento, como lamento que critique la intención del Consejo de Europa de remitir las cuestiones que no han podido ser zanjadas en el propio convenio a protocolos adicionales.
EnglishParliament has always emphasized that it would have preferred rules in the form of a directive because it is difficult to achieve equivalent protection with agreements and additional protocols.
El Parlamento siempre ha subrayado que hubiese preferido normas a una directiva, ya que mediante convenios con protocolos adicionales es difícil alcanzar una protección equiparable.
EnglishFollowing the signature of additional protocols with five CEECs during 1996, the Association Councils specified the arrangements for these countries to participate in the Community programmes.
En efecto, tras la firma en 1996 de protocolos adicionales con cinco PECO, los Consejos de Asociación han precisado las modalidades de participación de estos países en los programas comunitarios.

Other dictionary words

English
  • the additional protocols

Moreover, bab.la provides the English-Swahili dictionary for more translations.