"the adjournment" translation into Spanish

EN

"the adjournment" in Spanish

See the example sentences for the use of "the adjournment" in context.

Similar translations for "the adjournment" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
adjournment noun
to adjourn verb

Context sentences for "the adjournment" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI believe, however, that it is more appropriate to request an adjournment at voting time.
Pero me parece más oportuno solicitar el aplazamiento en el momento de la votación.
EnglishSo I request this adjournment under Rule 131 of our Rules of Procedure.
Por eso pido ese aplazamiento, de acuerdo con el artículo 131 de nuestro Reglamento.
EnglishFor the first time we have seen a European Council affected by the 'adjournment syndrome' .
Por vez primera, asistimos a un Consejo Europeo afectado por el «síndrome del aplazamiento».
EnglishFor the first time we have seen a European Council affected by the 'adjournment syndrome '.
Por vez primera, asistimos a un Consejo Europeo afectado por el« síndrome del aplazamiento».
English16h00 ADJOURNMENT OF THE Forum UNESCO QUÉBEC 1997 SEMINAR
16.00 Clausura de los trabajos del Seminario de Forum UNESCO. Québec 1997
English   – In that case, Mr Őry, it would be more appropriate to request an adjournment at voting time.
   – En este caso, señor Öry, sería más oportuno pedir el aplazamiento justo en el momento de la votación.
English   – In that case, Mr Ő ry, it would be more appropriate to request an adjournment at voting time.
   – En este caso, señor Öry, sería más oportuno pedir el aplazamiento justo en el momento de la votación.
EnglishWe want to make the most of the opportunity presented to us and to the Commission by an adjournment.
Queremos aprovechar las posibilidades que se originarían de un aplazamiento para nosotros y para la Comisión.
EnglishIt is clear that this condition has not been met: the adjournment was not requested twenty-four hours in advance.
La cuestión ahora es si la estrategia propuesta ayudará a conseguir eso de la mejor forma posible.
EnglishMadam President, during the sitting yesterday adjournment of a debate was requested under Rule 131.
Señora Presidenta, durante la reunión de ayer se solicitó el aplazamiento de la deliberación conforme al artículo 131.
Englishthe lawyer asked the judge for a three-day adjournment
el abogado pidió al juez un receso de tres días
EnglishWe will debate it at voting time, and, if there is a request for adjournment, it will be submitted to the Assembly.
Lo debatiremos en el momento de la votación y, si hay una solicitud de aplazamiento, será sometida a la Asamblea.
EnglishThe negotiations will then have to be suspended, perhaps even deferred, so an adjournment will not be necessary.
Entonces, habrá que suspender las negociaciones, o interrumpirlas, si llega el caso, para que no sea necesario un aplazamiento.
EnglishIt is clear that this condition has not been met: the adjournment was not requested twenty-four hours in advance.
Nos vemos obligados a constatar que esta condición no se cumple: el aplazamiento no se ha solicitado con veinticuatro horas de antelación.
EnglishAdjournment of the session
EnglishAdjournment of session
Interrupción del período de sesiones
EnglishWe shall, therefore, proceed to the debate and at the end of the afternoon the possible adjournment of the vote will be brought up for discussion.
Por tanto, procederemos al debate y al final de la tarde se someterá a discusión el posible aplazamiento de la votación.
EnglishAdjournment of the session
Englishshe moved for an adjournment
EnglishAdjournment of the session

Other dictionary words

English
  • the adjournment

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Turkish dictionary.