"the advice given" translation into Spanish

EN

"the advice given" in Spanish

See the example sentences for the use of "the advice given" in context.

Context sentences for "the advice given" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt certainly follows the latest advice given by the European Parliament's legal service.
Además, también se ajusta a los últimos dictámenes del servicio legal del Parlamento.
EnglishThis issue will be considered in the light of the advice given to us by the Scientific Committee.
La cuestión se estudiará a la luz del asesoramiento que nos dé el Comité científico.
EnglishI recommend that you take advice given in the Manhattan Declaration.
Le recomiendo que acepte los consejos de la Declaración de Manhattan.
EnglishI have heard plenty of good advice given to the Parliament and to the new government of Russia.
He escuchado muchos buenos consejos a la intención del Parlamento y del nuevo Gobierno de Rusia.
EnglishThe advice given by the Committee on Constitutional Affairs meets these criteria, in my opinion.
En mi opinión, el consejo de la Comisión de Asuntos Constitucionales responde a estos criterios.
EnglishYou have taken note of the advice given to you by the honourable Member.
Ha hecho usted caso del consejo que le dio la diputada.
EnglishI would like to reflect on the advice given to me by many of the leaders of the Groups at the outset.
Quiero reflexionar sobre la recomendación que me han hecho muchos de los dirigentes de los Grupos al principio.
EnglishIt provides that the advice given by an intermediary has to be based on the best possible advice principle.
Establece que la recomendación del intermediario debe estar basada en el principio del mejor asesoramiento posible.
EnglishInformation on sexual hygiene is mainly associated with the advice given to mothers and young girls.
La información sobre la salud sexual está relacionada, sobre todo, a los consejos que se dan a las madres de familia y a las chicas jóvenes.
EnglishI feel that the advice given to me follows the due process; it does not seek unduly to protect any Member of this House.
Creo que el consejo que me han dado sigue el proceso debido y no pretende proteger indebidamente a ningún diputado a esta Cámara.
EnglishIn counselling individual patients, the advice given should be conditioned by the patient's age and comorbidities.
Al aconsejar a los pacientes individuales, el asesoramiento brindado debe estar condicionado por la edad y la comorbilidad del paciente.
EnglishHealth advice given by governments across the EU traditionally highlights the importance of eating more fish.
Los consejos sobre salud emitidos por los Gobiernos de toda la Unión Europea han destacado tradicionalmente la importancia de comer más pescado.
EnglishMr Rama is obviously listening to the good advice given to him by his socialist colleagues and also in the meetings with other groups.
Obviamente el señor Rama está escuchando los buenos consejos que le ofrecen sus colegas socialistas y en reuniones con otros grupos.
EnglishI have noted the many good pieces of advice given in the debate, and that will provide important input for our further deliberations.
He tomado nota de los muchos buenos consejos dados en este debate y van a ser una aportación importante a nuestras futuras deliberaciones.
EnglishHow do the GAC guidelines of 30 September accord with the legal advice given previously by the Commission and Council?
¿Cómo armonizan las directrices del CAG del 30 de septiembre con el asesoramiento jurídico proporcionado anteriormente por los servicios de la Comisión y del Consejo?
EnglishThe advice given by experts to the many hearings was characterised by a consensus that the progress of this disease was to be resisted.
El asesoramiento de expertos en las diversas audiencias se caracterizó por el consenso de que había que oponer resistencia al avance de esta epizootia.
EnglishI also believe that the information desk should not, and cannot, act in the role of advocate, for then it would be responsible for the advice given.
Asimismo, considero que el mostrador de información no debe actuar como abogado, ya que su función se limita a la prestación de asesoramiento.
EnglishIt is hard for them to evaluate the advice given and they may therefore be misled, falling victim to unfair selling practices
Para ellos es difícil evaluar el asesoramiento que reciben y, por lo tanto, es posible que les engañen y acaben siendo víctimas de prácticas de venta malintencionadas.
EnglishIn light of that reference and of the advice given to me, I intend to follow the advice of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
A la luz de esta referencia y el consejo que me han dado, tengo intenciones de seguir el consejo de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior.
EnglishI have asked the opinion of the presidency services, who do not share the opinion of the European Commission, and I am therefore relying on the advice given to me.
He pedido la opinión de los servicios de la Presidencia, que no comparte la opinión de la Comisión Europea, y por tanto me he basado en la opinión que me han transmitido.

Other dictionary words

English
  • the advice given

Moreover, bab.la provides the Japanese-English dictionary for more translations.