"the affected countries" translation into Spanish

EN

"the affected countries" in Spanish

See the example sentences for the use of "the affected countries" in context.

Context sentences for "the affected countries" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAffected countries also included Austria, Slovenia, Portugal and Switzerland.
Entre los países afectados se encuentran también Austria, Eslovenia, Portugal y Suiza.
EnglishThe most affected countries would be the Ivory Coast, Ghana and the Cameroons.
Los países más afectados serían Costa de Marfil, Ghana y Camerún.
English20 000 vessels under 12 metres in size were destroyed by the tsunami in the affected countries.
El tsunami ha destruido 20 000 buques de menos de 12 metros en los países afectados.
English20 000 vessels under 12 metres in size were destroyed by the tsunami in the affected countries.
Como ha señalado la Comisión, no es más que un gesto simbólico.
EnglishThis approach is the only way in which the affected countries can coordinate the aid efficiently.
Estos casos también justifican que sigamos canalizando parte de nuestros fondos a través de ONG.
EnglishThis means that Pakistan is getting identical treatment to the tsunami-affected countries.
Esto significa que Pakistán está recibiendo un trato idéntico al de los países afectados por el tsunami.
EnglishThis approach is the only way in which the affected countries can coordinate the aid efficiently.
Este enfoque es la única forma en que los países afectados pueden coordinar la ayuda de forma eficaz.
EnglishThe worst affected countries were France, where five million customers were reported to have been cut off.
El país más afectado fue Francia, donde al parecer cinco millones de clientes quedaron desconectados.
EnglishThis is consistent with the Commission and the Council’s overall aim to help tsunami-affected countries.
Este cambio se debe al deseo de la Comisión y del Consejo de ayudar a los países afectados por el tsunami.
EnglishIt will not be within the power of the affected countries to fund this exclusively from their own sources.
Los países en cuestión no tendrán la capacidad de financiarlo única y exclusivamente con sus propios recursos.
EnglishHowever, it would be even better if the Council could promise that compensation will be given to the affected countries.
No obstante, sería aún mejor si el Consejo pudiera prometer que se compensará a los países afectados.
EnglishWe trust that, in the coming months, the governments of the affected countries will get involved along with Europe.
Confiemos en que, en los próximos meses, los gobiernos de los países afectados se impliquen junto con Europa.
EnglishHowever, the Commission is proposing to mobilise the EU's Solidarity Fund for the benefit of the affected countries.
Sin embargo, la Comisión propone movilizar el Fondo de Solidaridad de la UE en beneficio de los países afectados.
EnglishLet the affected countries vaccinate their animals to their heart's content and not sacrifice animals unnecessarily.
Dejemos que los países afectados vacunen masivamente a sus animales y no se sacrifiquen animales de forma innecesaria.
EnglishLet the affected countries vaccinate their animals to their heart' s content and not sacrifice animals unnecessarily.
Dejemos que los países afectados vacunen masivamente a sus animales y no se sacrifiquen animales de forma innecesaria.
EnglishThat is the important conference, where funds should be pledged to support the most affected countries in this effort.
Se trata de una conferencia importante, donde se destinarán fondos para ayudar a los países más afectados en este esfuerzo.
EnglishThe European Union is closely monitoring the situation in the affected countries and is sending humanitarian aid.
La Unión Europea está realizando un atento seguimiento de la situación en los países afectados y está enviando ayuda humanitaria.
EnglishThey are the worst affected countries, yet they are also those who have contributed least to the situation in which we find ourselves.
Son los países más afectados, y sin embargo han sido los que menos han contribuido a la situación en que nos encontramos.
EnglishThis could then stabilise the situation in the affected countries, not to mention safeguard the EU's entire internal market.
Así se podría estabilizar la situación en los países afectados, por no hablar de la protección de todo el mercado interior de la UE.
EnglishThe key is to ensure that our rightful concern with the tsunami-affected countries does not strip Africa of crucial aid.
La clave es asegurar que nuestra legítima preocupación por los países afectados por el tsunami no deje a África sin la ayuda que necesita.

Other dictionary words

English
  • the affected countries

Translations into more languages in the bab.la French-English dictionary.