"the affected regions" translation into Spanish

EN

"the affected regions" in Spanish

See the example sentences for the use of "the affected regions" in context.

Similar translations for "the affected regions" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
affected adjective
affected verb
to affect verb
regions noun
Spanish
region noun

Context sentences for "the affected regions" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe welcome the European Union's words of solidarity for the affected regions and towns.
Acogemos favorablemente las palabras de solidaridad de la UE hacia las regiones y ciudades afectadas.
EnglishWhat do workers, their families and the people of the affected regions expect from the Union?
¿Qué pueden esperar los trabajadores, sus familias y las personas de las zonas afectadas de la Unión?
EnglishThe Commission and the Council must facilitate the swift release of this fund for the affected regions.
La Comisión y el Consejo tienen que facilitar la rápida liberación de este fondo para las zonas afectadas.
EnglishWe are not asking for any special treatment for the European Union or for the most affected regions of the European Union.
No pedimos un trato especial para la Unión Europea o para las regiones más afectadas de la Unión.
EnglishPoland is again one of the countries that have suffered most and is located in one of the worst affected regions.
Polonia es de nuevo uno de los países que más han sufrido y está situada en una de las regiones más afectadas.
EnglishThis calls into question the idea of effective solidarity with the people living in the affected regions.
Esto pone en tela de juicio la noción de eficacia de la solidaridad con las personas que viven en las regiones afectadas.
EnglishAmong the affected regions were Valencia and Catalonia in Spain, and the south west region of the Czech Republic.
Algunas de las regiones afectadas fueron Valencia y Cataluña en España, y la región sudoeste de la República Checa.
EnglishOther Member States were aware of the situation and were getting prepared to provide support to the affected regions.
El resto de Estados miembros estaban informados de la situación y se prepararon para ofrecer ayuda a las regiones afectadas.
EnglishThe European Commission can provide financial support to the affected regions through the European Union's Solidarity Fund.
La Comisión Europea puede proporcionar ayuda económica a las zonas afectadas a través del Fondo de Solidaridad de la UE.
EnglishI am today requesting that this instrument, which helped to put affected regions back on their feet, be re-introduced.
Les pediré hoy que se restablezca ese instrumento que contribuía a enderezar la situación de las regiones víctimas de un siniestro.
EnglishThe European Union has acted quickly, mobilising and offering emergency aid to the affected regions and their inhabitants.
La Unión Europea ha actuado rápidamente movilizando y ofreciendo la ayuda de urgencia a las regiones siniestradas y a sus habitantes.
EnglishThis would enable the affected regions – including candidate and associate states – to actually perceive the fact that Europe helps.
De ese modo, las regiones afectadas –incluidos los Estados candidatos y asociados– percibirán realmente que Europa les ayuda.
EnglishThis would enable the affected regions – including candidate and associate states – to actually perceive the fact that Europe helps.
De ese modo, las regiones afectadas – incluidos los Estados candidatos y asociados– percibirán realmente que Europa les ayuda.
EnglishEqually, unemployment levels in the worst affected regions barely fell at all, indeed they rose in some cases.
Igualmente, en las regiones más fuertemente afectadas apenas se han podido reducir las cifras de desempleados; incluso éstas han aumentado, en parte.
EnglishIf we are not to forfeit the trust of people in the affected regions, we must point this out clearly, honestly and at an early stage.
Si no queremos defraudar la confianza de las personas de las regiones afectadas, también debemos advertírselo clara y sinceramente con tiempo.
EnglishIt is true that the affected regions need rapid assistance, but reliable monitoring of the investments in these projects is also important.
Es cierto que las regiones afectadas necesitan una ayuda rápida, pero también es importante, en estos proyectos, realizar un seguimiento fiable.
EnglishThe notification from the French Government includes a measure intended to facilitate the transportation of wood from the affected regions.
En la notificación de las autoridades francesas se prevé una medida destinada a facilitar el transporte de la madera procedente de las regiones afectadas.
EnglishI think Japan and the affected regions should be given all necessary aid (technical, administrative and organisational) as well as financial support.
Creo que Japón y las regiones afectadas deberían recibir toda la ayuda necesaria (técnica, administrativa y organizativa) así como apoyo económico.
EnglishThis in turn influences the sense of kinship, corporate collaboration and the positive development of business in the affected regions.
A su vez esto influirá, entre otras cosas, en la continuidad de la solidaridad, de la colaboración empresarial y del desarrollo comercial en las regiones afectadas.
EnglishWe therefore wish to express our deepest condolences and our solidarity with the bereaved families and with the populations in the affected regions.
Por ello deseamos expresar nuestras más profundas condolencias y nuestra solidaridad con las afligidas familias y con la población de las regiones afectadas.

Other dictionary words

English
  • the affected regions

Search for more words in the English-Chinese dictionary.