"the agony" translation into Spanish

EN

"the agony" in Spanish

See the example sentences for the use of "the agony" in context.

Similar translations for "the agony" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
agony noun

Context sentences for "the agony" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe cannot remain indifferent to the agony of a whole country and people.
No podemos permanecer indiferentes ante la agonía de todo un país y de un pueblo.
Englishmore in his holy priesthood, in his sacrifice, in his agony in Gethsemane
abrace nuevamente con su santo sacerdocio, con su sacrificio, con su agonía
EnglishWe pray that other Member States will not go through that agony either.
Rezamos para que otros Estados miembros no pasen tampoco por este calvario.
EnglishI do not believe that there is any great case for prolonging the agony.
Mi opinión es que no hay motivo válido para prolongar la agonía.
EnglishBut we must also heed the silent agony of the voiceless in the world.
Se tiene que seguir prestando atención a los Balcanes así como a la región del Mediterráneo.
EnglishBut to me, it just prolongs the agony and keeps us heading in the wrong direction.
Pero desde mi punto de vista, esto lo único que hace es prolongar la agonía y llevarnos en la dirección equivocada.
EnglishWe Europeans will bear the agony and the cost.
Sin embargo, somos los europeos los que tendremos que soportar el sufrimiento y el coste.
EnglishHowever, where this is concerned, we need to bite the bullet now, rather than prolonging the agony.
Sin embargo, por lo que a este tema respecta, tenemos que aguantar ahora en lugar de prolongar la agonía.
EnglishThey die in agony within the first few months of life.
Mueren agonizando durante los primeros meses de vida.
English(DE) Madam President, Mr Almunia, we need to bite the bullet now, rather than prolonging the agony.
(DE) Señora Presidenta, señor Almunia, tenemos que hacer de tripas corazón ahora, en lugar de prolongar la agonía.
EnglishThe victims die in agony by suffocation as their nervous system ignores the signals to breathe.
Las víctimas mueren presa de una agonía de asfixia, porque su sistema nervioso no obedece a las señales para respirar.
EnglishSilent agony, however, is easily neglected.
Por ello, hemos hecho algo este año por el SIDA.
EnglishAll these women were fearless witnesses of Jesus' agony; all were present at the anointing and the
Magdalena. Todas ellas son testigos valientes de la agonía de Jesús; todas están presentes en el momento de la unción y de la deposición
EnglishIt is said that hanging using these European cranes is particularly cruel and the agony lasts for a long period.
Se dice que el ahorcamiento con estas grúas europeas es particularmente cruel y la agonía se prolonga durante mucho tiempo.
EnglishThis agony will come to an end today.
Hoy este calvario llega a su término.
Englishto put him out of his agony and tell him
EnglishThe suffering and agony of the Sudanese people demands a renewed and much more determined international effort on their behalf.
El sufrimiento y la agonía del pueblo sudanés exige un esfuerzo internacional renovado y mucho más decidido en su nombre.
EnglishIt only serves to prolong the agony.
Sólo sirve para prolongar la agonía.
EnglishThis is just prolonging the agony for these manufacturers who fight hard to adjust to the reality of the global economy.
Esto simplemente prolonga la agonía de aquellos fabricantes que luchan arduamente por ajustarse a la realidad de la economía global.
Englishshe moved her lips in soundless agony

Other dictionary words

English
  • the agony

Moreover, bab.la provides the English-Dutch dictionary for more translations.