"the agreement includes" translation into Spanish

EN

"the agreement includes" in Spanish

See the example sentences for the use of "the agreement includes" in context.

Similar translations for "the agreement includes" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
agreement noun
to include verb

Context sentences for "the agreement includes" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis agreement includes all the measures necessary to establish a free trade area.
Este acuerdo incluye todas las medidas necesarias para establecer un área de libre comercio.
EnglishThe philosophy of this agreement includes important development policies.
La filosofía de este acuerdo incluye políticas de desarrollo notables.
EnglishIn this context I think it is particularly important that the agreement includes a future development clause.
En este marco considero muy importante que el acuerdo se caracterice por la presencia de una cláusula evolutiva.
EnglishThe Bonn agreement includes positive points, such as the refusal to present nuclear energy as 'clean energy' .
El acuerdo de Bonn incluye puntos positivos, tales como el rechazo de presentar la energía nuclear como "limpia" .
EnglishThe Bonn agreement includes positive points, such as the refusal to present nuclear energy as 'clean energy '.
El acuerdo de Bonn incluye puntos positivos, tales como el rechazo de presentar la energía nuclear como " limpia ".
EnglishThe agreement includes a controversial comparison between this data and data from databases on immigrants.
El acuerdo incluye una comparación controvertida entre estos datos y los datos procedentes de bases de datos sobre inmigrantes.
EnglishThe agreement includes an initial paragraph in which the parties to the agreement confirm their respect for human rights.
El acuerdo incluye un párrafo inicial en el que las partes del acuerdo confirman su respeto por los derechos humanos.
EnglishThe association agreement includes cooperation and political dialogue, which are fundamental pillars for our future relationship.
El acuerdo de asociación incluye la cooperación y el diálogo político, pilares fundamentales de nuestras relaciones futuras.
EnglishThe agreement includes the promotion of the private sector and the establishment of permanent economic dialogue in various sectors.
El acuerdo incluye la promoción del sector privado y el establecimiento de un diálogo económico permanente en diversos sectores.
EnglishThis agreement includes a section containing economic and commercial provisions, but also a very important political chapter.
Este Acuerdo de Asociación y Cooperación consta de una parte económica y comercial importante, pero también de una parte política muy importante.
EnglishThe Agreement includes important social, labour and environmental standards, and I hope the implementation of these will be closely monitored.
El acuerdo incluye unas importantes normas sociales, laborales y ambientales, y espero que su implementación sea vigilada estrechamente.
EnglishThat is why, incidentally, the agreement includes a clause authorizing its suspension in the event of any violation of these fundamental principles.
Por esa razón el acuerdo entraña, por lo demás, una cláusula que autoriza su suspensión, en caso de violación de esos principios fundamentales.
EnglishMr President, the agreement includes the commitment that negotiations for an even more thorough agreement will start 90 days after it enters into force.
Señor Presidente, el acuerdo prevé que noventa días después de la entrada en vigor se inicien las negociaciones para un acuerdo aún más completo.
EnglishMr President, the agreement includes the commitment that negotiations for an even more thorough agreement will start 90 days after it enters into force.
Señor Presidente, el acuerdo prevé que noventa días después de la entrada en vigor se inicien las negociaciones para un acuerdo aún más completo.
EnglishSecondly, whether the Commissioner is aware that in the Dutch coalition agreement includes a reduction in the contribution of NLG 1.2 billion.
En segundo lugar si el Comisario es consciente de que en el programa de gobierno neerlandés se ha anotado un recorte en la contribución de 1, 4 millardos de florines.
EnglishThat agreement includes important commitments by the government in Skopje about respect for human rights, including the rights of minorities.
En dicho acuerdo figuran importantes compromisos por parte del Gobierno de Skopje en materia de respeto de los derechos humanos, incluidos los derechos de las minorías.
EnglishWhile the interim agreement includes specific provisions on the rules of origin for fishery products, it was important to manage this derogation.
Aunque el Acuerdo Interino incluye disposiciones específicas sobre las normas de origen para los productos de la pesca, era muy importante gestionar esta excepción.
EnglishWhile the interim agreement includes specific provisions on the rules of origin for fishery products, it was important to manage this derogation.
Aunque el Acuerdo Interino incluye disposiciones específicas sobre las normas de origen para los productos de la pesca, revestía gran importancia gestionar esta excepción.
EnglishThe agreement includes a commitment by the European Union to provide technical and financial aid to the Russians to promote the economic development of the enclave.
El acuerdo incluye un compromiso de la Unión Europea de prestar ayuda técnica y financiera a los rusos para promover el desarrollo económico del enclave.
EnglishThe Council has noted, as you emphasised, that the agreement includes the possibility for Member States to use these funds to finance actions to combat fraud.
El Consejo ha observado bien, como destaca su Señoría, que el acuerdo prevé la posibilidad de que los Estados miembros utilicen esos fondos para financiar acciones de lucha contra el fraude.

Other dictionary words

English
  • the agreement includes

Have a look at the English-Norwegian dictionary by bab.la.