"the agreement reached" translation into Spanish

EN

"the agreement reached" in Spanish

See the example sentences for the use of "the agreement reached" in context.

Context sentences for "the agreement reached" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis text uses concepts based on the agreement reached between the institutions.
El texto utiliza conceptos basados en el acuerdo alcanzado entre las instituciones.
EnglishThey have both accepted that the agreement reached has positive elements for Europe.
Ambos han aceptado que el acuerdo logrado tiene elementos positivos para Europa.
EnglishIn my view, the agreement reached now has a much more realistic approach.
A mi modo de ver, el acuerdo alcanzado ahora tiene un enfoque mucho más realista.
EnglishWe must likewise take note of the agreement reached at the end of the year
Nosotros debemos tomar nota igualmente del acuerdo concluido a finales de año
EnglishCan we really assess the economic impact of an agreement reached in this way?
¿Podemos evaluar realmente el impacto económico de un acuerdo alcanzado de esa manera?
EnglishThe measure of agreement reached in Cancún is a step in that direction.
El margen de acuerdo alcanzado en Cancún constituye un avance en esa dirección.
EnglishOur group therefore believes the agreement reached should not be rejected.
Por consiguiente, nuestro Grupo estima que no hay que rechazar el acuerdo alcanzado.
EnglishTherefore, we welcome the agreement reached between these two institutions.
Por tanto, acogemos con satisfacción el acuerdo alcanzado entre estas dos instituciones.
EnglishThat is the spirit in which I am happy to pledge support today to the agreement reached.
Ese es el espíritu del acuerdo alcanzado al cual estoy encantado de prestar mi apoyo.
EnglishThe agreement reached in Bali took full account of the conclusions of the IPCC report.
El acuerdo alcanzado en Bali recogía en su totalidad las conclusiones del informe IPCC.
EnglishThe first of these is the sentence which ‘ rejects’ the agreement reached at the Council.
La segunda es el modo en el que se hace referencia a la política agrícola.
EnglishThe agreement reached between the Community and Laos is a trade and cooperation agreement.
El acuerdo concluido entre la Comunidad y Laos es un acuerdo de comercio y cooperación.
EnglishShould more weight be given to agreement reached between the institutions upon first reading?
¿Debe concederse más peso al acuerdo entre las instituciones tras la primera lectura?
EnglishI am satisfied with the agreement reached between the co-legislators.
Me siento satisfecho con el acuerdo alcanzado entre los colegisladores.
EnglishThe agreement reached between the social partners confers special value on this directive.
El acuerdo firmado entre los agentes sociales confiere un valor especial a esta directiva.
EnglishSecond, the agreement reached on social policy has been integrated into the treaty and improved.
Segundo: en política social pudo ser el Convenio integrado y mejorado en el Tratado.
EnglishWe must abide by the political agreement reached by the Council of Ministers in June.
No se puede ir más allá del acuerdo político que tomó el Consejo de Ministros en junio de este año.
EnglishWe all know that it is an essential part of the agreement reached.
Todos sabemos que constituye una parte central del acuerdo logrado.
EnglishIf a political solution is reached, the accession agreement will reflect the agreement reached.
Si se llega a una solución política, el acuerdo de adhesión reflejará el acuerdo conseguido.
EnglishThe Commission accepts all elements of the agreement reached following the tripartite meetings.
La Comisión acepta todos los elementos del acuerdo alcanzado tras las reuniones a tres bandas.

Other dictionary words

English
  • the agreement reached

Even more translations in the English-Norwegian dictionary by bab.la.