"the agreements concluded" translation into Spanish

EN

"the agreements concluded" in Spanish

See the example sentences for the use of "the agreements concluded" in context.

Similar translations for "the agreements concluded" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
agreements noun
Spanish
agreement noun
concluded adjective
to conclude adverb
to conclude verb

Context sentences for "the agreements concluded" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI am pleased with the agreements concluded at the G20 Summit in Pittsburgh.
Acojo con satisfacción los acuerdos alcanzados en la Cumbre del G-20 en Pittsburgh.
EnglishThe free trade agreements concluded in this context are ill-considered in my view.
En mi opinión, los acuerdos de libre comercio celebrados en este contexto son irreflexivos.
EnglishAmongst the agreements concluded in Barcelona, I should like to mention the three following:
Entre los acuerdos alcanzados en Barcelona, quisiera mencionar los tres siguientes:
EnglishParliament's approval will also be required for all trade agreements concluded.
La aprobación del Parlamento también será necesaria para todos los acuerdos de comercio que se pacten.
EnglishWe have to comply with all the agreements concluded regarding property.
Hay que cumplir los acuerdos firmados en materia inmobiliaria.
EnglishI therefore call upon you, ladies and gentlemen, to approve these two agreements concluded with Georgia.
Por tanto, leS pido, Señorías, que aprueben estos dos acuerdos alcanzados con Georgia.
EnglishThe European Union has a duty to demand respect for human rights and for agreements concluded.
La Unión Europea tiene el deber de exigir respeto hacia los derechos humanos y los acuerdos concluidos.
EnglishWe talked in the past about "unequal' agreements concluded between China and the European powers.
En otros tiempos se hablaba de acuerdos "desiguales» establecidos entre China y las potencias europeas.
EnglishSo I do think that agreements concluded with the assistance of a notary can be exempted.
Pienso, por eso, que también se puede hacer la excepción de que intervenga un notario en la firma de un acuerdo.
EnglishWe talked in the past about " unequal ' agreements concluded between China and the European powers.
En otros tiempos se hablaba de acuerdos " desiguales» establecidos entre China y las potencias europeas.
EnglishAt second reading of the budget, we took account of the agreements concluded during consultation.
En la segunda lectura del presupuesto hemos tenido en cuenta los acuerdo alcanzados durante las negociaciones.
English Agreements concluded by the Union are binding on the institutions of the Union and on its Member States.
    Los acuerdos celebrados por la Unión vincularán a las instituciones de la Unión y a los Estados miembros.
EnglishThe recent agreements concluded with Senegal and Guinea Bissau do therefore need to be taken into account.
Es necesario por consiguiente tener en cuenta los últimos acuerdos firmados con Senegal y con Guinea Bissau.
EnglishThis agreement, with the necessary adaptations, extends the successive agreements concluded in the field since 1989.
Este acuerdo, con las modificaciones oportunas, amplía los sucesivos acuerdos celebrados en este ámbito desde 1989.
Englishuntil the expiry of the agreements concluded by the Hellenic Government with those persons benefiting from these measures.
hasta la expiración de los acuerdos celebrados por el Gobierno helénico con los beneficiarios de estas medidas.
EnglishAnd this is what is sometimes lacking when it comes to implementing agreements concluded in the socio-economic field.
Y esto último deja a menudo que desear cuando se trata de cumplir los acuerdos alcanzados en el ámbito socioeconómico.
EnglishWhat steps will Frontex take to facilitate the development of the agreements concluded by Member States such as Spain?
¿Qué pasos va a seguir Frontex para facilitar el desarrollo de los acuerdos alcanzados por Estados miembros, como España?
EnglishThe fisheries agreements concluded by the EU with third countries generate short-term income for the countries concluding the agreements.
Los acuerdos pesqueros celebrados por la UE con terceros países generan ingresos a corto plazo para estos últimos.
EnglishIn order to improve safety at sea we need global agreements concluded within the International Maritime Organisation.
Para mejorar la seguridad marítima, necesitamos acuerdos mundiales firmados al amparo de la Organización Marítima Internacional (OMI).
EnglishThe fisheries agreements concluded by the EU with third countries generate short-term income for the countries concluding the agreements.
Sin embargo, el informe en su conjunto destaca que los acuerdos benefician tanto a la UE como a los terceros países.

Other dictionary words

English
  • the agreements concluded

Even more translations in the Turkish-English dictionary by bab.la.