"the aid scheme" translation into Spanish

EN

"the aid scheme" in Spanish

See the example sentences for the use of "the aid scheme" in context.

Similar translations for "the aid scheme" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
aid noun
aid adjective
Spanish
to aid verb
scheme noun
to scheme verb

Context sentences for "the aid scheme" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe need to put this food aid scheme on a permanent footing for the future.
Tenemos que mantener este programa con carácter permanente de cara al futuro.
EnglishMr President, the aid scheme for flax and hemp has turned into pure subsidy-hunting.
Señor Presidente, el régimen de apoyo al lino y al cáñamo se ha transformado en una pura caza de primas.
EnglishAid scheme for olive oil
Régimen de ayuda para el aceite de oliva
EnglishShould further support be required, then we should consider some other arrangement, possibly also involving a structural aid scheme.
Si fueran necesarias otras ayudas, habrá que pensar en otra posibilidad, quizá también dentro del marco de una ayuda estructural.
EnglishThe transitional period, as outlined by the Commission, is sufficiently long to introduce an appropriate aid scheme.
El período de transición ideado por la Comisión es lo suficientemente prolongado como para permitir la creación de un sistema de subvenciones adecuado.
EnglishThe Commission did not identify any errors with that definition of social housing and therefore approved the Dutch State aid scheme.
La Comisión no identificó ningún error en esa definición de vivienda social y, en consecuencia, aprobó el plan neerlandés de ayudas estatales.
EnglishThe Commission has proposed introducing an aid scheme for pigmeat producers by establishing equalisation funds in the Member States.
La Comisión ha propuesto la instauración de un régimen de ayuda a los productores porcinos creando un fondo de regulación en los Estados miembros.
EnglishOf all the European Union countries, only the UK and the Netherlands do not operate a specific aid scheme for young farmers.
De todos los países de la Unión Europea, el R.U. y los Países Bajos son los únicos que no disponen de un programa específico de ayuda a los jóvenes agricultores.
EnglishOf all the European Union countries, only the UK and the Netherlands do not operate a specific aid scheme for young farmers.
De todos los países de la Unión Europea, el R. U. y los Países Bajos son los únicos que no disponen de un programa específico de ayuda a los jóvenes agricultores.
EnglishBut we shall not have a pillar if we keep quiet; it will be no more than a stem or a cane, unless the Commission substantially alters this aid scheme.
Pero no vamos a tener un pilar, vamos a tener, si acaso, un pilarcito o un bastón, si la Comisión no modifica substancialmente estas ayudas.
EnglishThere is the argument that the State aid scheme adopted in 2002, which is about to expire, was a phasing out arrangement for coal mining.
Existe el argumento de que el régimen de ayuda estatal adoptado en 2002, que está a punto de expirar, fue un acuerdo para la eliminación gradual de las minas de carbón.
EnglishThe first is a report on the aid scheme in place for grain legumes, and the second a proposal for improved administration of the system.
El primero es un informe sobre el sistema de subvenciones de las leguminosas de grano y el segundo es una propuesta para mejorar la tramitación administrativa del sistema.
EnglishMadam President, the Commission understands the concerns that have been expressed with regard to the grubbing-up aid scheme in the wine sector.
Señora Presidenta, la Comisión comprende las preocupaciones que aquí se han manifestado respecto al régimen de ayudas para arranque de cepas en el sector vitivinícola.
EnglishThe aid scheme for areas affected by natural handicaps has effectively helped the farming of agricultural land to continue in these regions.
El sistema de ayudas para las zonas afectadas por dificultades naturales ha contribuido eficazmente al mantenimiento del cultivo de las tierras agrícolas en esas regiones.
EnglishBy letter dated 6 August 2007, the Irish authorities notified the Commission of the state aid scheme entitled 'Adjustment of fishing effort'.
Mediante carta fechada el 6 de agosto de 2007, las autoridades irlandesas notificaron a la Comisión el régimen de ayudas estatales denominado "Ajuste del esfuerzo pesquero".
EnglishIt is obvious that the resources available to the Commission to carry out such controls on each situation where aid is granted or on each aid scheme are clearly inadequate.
Es evidente que los recursos de que dispone la Comisión, para realizar este control sobre cada una de las ayudas o regímenes de ayudas, son claramente insuficientes.
EnglishFinally, I would remind you of the Council Regulation establishing, from 1 January 1999, a special aid scheme for ACP states that are traditional banana suppliers.
Finalmente deseo recordarle la instauración, desde el 1 de enero de 1999, de un sistema especial de ayudas a los países APC que tradicionalmente han sido productores de plátanos.
EnglishThe Commission has introduced a private storage aid scheme for Northern Ireland, and under this scheme up to 15 000 tonnes can be stored for a maximum of six months.
La Comisión ha introducido un Plan de ayuda al almacenamiento privado para Irlanda del Norte, por el que se pueden almacenar hasta 15 000 toneladas durante un máximo de seis meses.
EnglishAn additional sum of EUR 220 000 has been granted by the United Kingdom for an aid scheme in support of small investments, which is managed by the European Union Coordinating Office.
El Reino Unido ha abonado un importe adicional de 220 000 euros para un régimen de ayuda a pequeñas inversiones, administrado por la Oficina de coordinación de la Unión.
EnglishThe report does not acknowledge that there has been extensive fraud involving the aid scheme for olive oil, and it is dismissive of the Commission's proposed changes in the aid.
El informe no reconoce que ha existido un amplio fraude con el régimen de ayudas al olivo y se muestra contrario a la propuesta de la Comisión de introducir modificaciones en las ayudas.

Other dictionary words

English
  • the aid scheme

Even more translations in the English-Indonesian dictionary by bab.la.