"the aim being" translation into Spanish

EN

"the aim being" in Spanish

See the example sentences for the use of "the aim being" in context.

Context sentences for "the aim being" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWell-tested and safe application machinery will ensure targeted plant protection, the aim being to minimise any risk.
La inspección exhaustiva y la utilización segura de maquinaria garantizarán la protección de las plantas reduciendo los riesgos.
EnglishThe right thing to do would be to seek an agreement suspending its application in Libya, with the ultimate aim being its abolition.
Lo correcto sería buscar un acuerdo que suspenda su aplicación en Libia, con el objetivo último de que sea abolida.
EnglishThe aim being to enhance international cooperation and to advance the quality, innovation and European dimension of protected area management.
This EU funded project sees the transformation of a local craft artisan's workshop into a functioning tourist attraction.
EnglishStrengthening the position of women is therefore a key aspect, but not the only one, the aim being to adopt a double approach.
El refuerzo de la posición de la mujer es un aspecto fundamental, pero no el único, puesto que el objetivo consiste en adoptar un doble enfoque.
EnglishThis would provide a clear statement that this cannot be a national issue, but must be a European issue, the aim being to ensure the safety of European citizens.
Así se dejaría claro que esto no puede ser un asunto nacional, sino que debe ser un asunto europeo, cuyo objetivo es garantizar la seguridad de los ciudadanos europeos.
EnglishWishing, for the sake of CFSP, to deny those realities can only do a disservice to the very aim being sought: affirming Europe's place on the new international arena.
Querer negar estas realidades, en nombre de la PESC, no puede sino perjudicar el objetivo que pretendemos buscar: afirmar el lugar de Europa en el nuevo escenario internacional.
EnglishI believe that Mr Jarzembowski is very keen on this increased clampdown on ships belonging to States that have not ratified, the aim being to encourage them to do so.
Creo que el señor Jarzembowski es muy partidario de estas medidas más estrictas para los buques de Estados que no han ratificado los convenios, siendo el objetivo animarles a que lo hagan.
EnglishIt also creates the legal basis for Europe's contribution, the aim being to encourage research to develop medicines, treatments and vaccines and to facilitate access to them.
Asimismo, sienta la base jurídica para la aportación europea, cuyo objetivo es promover la investigación para el desarrollo de medicamentos, tratamientos y vacunas y facilitar el acceso a los mismos.
EnglishOne of the first European institutions, the European Danube Commission, was founded in 1856, with its headquarters in Galaţi, in Romania, its aim being to ensure freedom of navigation on the Danube.
Una de las primeras instituciones europeas, la Comisión del Danubio, se fundó en 1856, con su sede en Galaţi (Rumanía), siendo su objetivo asegurar la libertad de navegación en el Danubio.

Other dictionary words

English
  • the aim being

In the Polish-English dictionary you will find more translations.