"the allied" translation into Spanish

EN

"the allied" in Spanish

See the example sentences for the use of "the allied" in context.

Similar translations for "the allied" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
allied noun
Spanish
allied adjective
Allied adjective
Spanish
to ally verb

Context sentences for "the allied" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishin 1944, when the allied troops were about to launch their final attack on Rome,
las tropas aliadas estaban a punto de lanzar el ataque decisivo sobre
EnglishI was born exactly nine months after the allied landings in Normandy.
Nací exactamente nueve meses después del desembarco de los aliados en Normandía.
EnglishI treated German, British, Polish, Italian, French, Allied Afghan soldiers.
Traté a soldados alemanes, británicos, polacos, italianos, franceses y aliados afganos.
EnglishWe are sure that we shall have a President who is not allied to this or that political camp.
Estamos seguros de que tendremos un Presidente no alineado con uno u otro bando político.
EnglishIt will be led by the supreme command of the Allied forces in Europe from its headquarters, SHAPE.
Será dirigida por el mando supremo de las fuerzas aliadas en Europa desde su cuartel, SHAPE.
EnglishThis means that none of the neutral or non-allied states would be compelled to accede.
Es decir, que ninguno de los países neutrales o no integrados en la Alianza estaría obligado a adherirse a él.
EnglishIn employment terms, this decision may cause the loss of more than 1 500 jobs in the steelworks and allied industries.
El Grupo de los Verdes/ Alianza Libre Europea va a votar a favor de la resolución.
EnglishEurope and its partners, allied in this difficult military action, have clearly laid down their demands.
Europa y sus socios aliados en una acción militar difícil, han fijado sus exigencias claramente.
EnglishOn 7 February, the Deputy Supreme Allied Commander for Europe was appointed as operation commander.
El 7 de febrero, el Vicecomandante Aliado Supremo para Europa fue nombrado comandante de la operación.
EnglishBut we could stop it from killing British and allied soldiers tomorrow by removing our troops.
Pero podríamos impedir que siguieran matando soldados británicos y aliados mañana mismo retirando nuestras tropas.
EnglishIn the case of the Allied Irish Bank, we are also negotiating the conditions of the restructuring plan.
En el caso de Allied Irish Bank, también estamos negociando las condiciones del plan de reestructuración.
EnglishSince the evening of 24 March, the allied air force has been attacking targets in Yugoslavia.
Desde la tarde del 24 de marzo, las fuerzas aéreas aliadas están realizando ataques contra objetivos en Yugoslavia.
EnglishSubject: Non-allied status of certain EU Member States
Asunto: Estados miembros de la UE no alineados
Englishtheir interests are closely allied to ours
sus intereses están fuertemente ligados a los nuestros
EnglishIt today no longer resembles the city it was over fifty years ago when the Allied forces of occupation moved out.
Hoy ya no recuerda a la ciudad que fue hace cincuenta años, cuando se marcharon las fuerzas aliadas de la ocupación.
EnglishThe allied military commanders themselves now openly admit that part of Iraqi territory is outside their control.
Los propios mandos militares aliados admiten abiertamente que parte del territorio iraquí se halla fuera de su control.
EnglishWe are sure that we shall have a President who is not allied to this or that political camp.
Hay que dar a Europa, en suma, un alma y un corazón, pues de lo contrario nos arriesgamos a tener tan solo una Europa con moneda y burocracia.
EnglishAllied but not aligned’ was the message.
«Aliados pero no alineados» era el mensaje.
EnglishIn our relations with the United States, the principle whereby we are allied, rather than aligned, nations needs to prevail.
En nuestras relaciones con los Estados Unidos debe prevalecer el principio de que somos países aliados y no alineados.
EnglishThe production of illicit opium in Afghanistan has flourished since US and allied forces have been in that country.
La producción ilícita de opio en Afganistán ha aumentado desde que los Estados Unidos y las fuerzas aliadas llegaron a ese país.

Other dictionary words

English
  • the allied

Moreover, bab.la provides the Greek-English dictionary for more translations.