"the already existing" translation into Spanish

EN

"the already existing" in Spanish

See the example sentences for the use of "the already existing" in context.

Similar translations for "the already existing" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
already adverb
Spanish
existing adjective
to exist verb

Context sentences for "the already existing" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAs regards sanctions, there is already existing legislation to be taken into account.
En lo que se refiere a las sanciones, ya existe una legislación a la que atenerse.
EnglishAs such, it is a good opportunity for us to improve the already existing agreement.
Así pues, es una buena oportunidad para que mejoremos el acuerdo existente.
EnglishAt the same time, the already existing comply-or-explain procedure would be enhanced.
Al mismo tiempo, se reforzaría el enfoque ya existente del tipo "cumplir o explicar".
Englishlaity, not only strengthening the already existing organizations for lay
los laicos, confirmando no sólo las organizaciones de apostolado seglar ya
EnglishThis initiative will complement the already existing directive in this field, which was adopted in 1998.
Esa iniciativa complementará la directiva ya vigente en esa esfera, que se aprobó en 1998.
EnglishChoose this option to select the entry from the entries already existing in the current document.
Seleccione esta opción para seleccionar la entrada a partir de las existentes en el documento actual.
EnglishThat means that the user will be able to enter new relations for this table or delete already existing ones.
Es decir que el usuario podrá indicar relaciones para esta tabla o modificar las existentes.
EnglishThis should in particular include a detailed examination of the adequacy of the already-existing measures.
Ello debería incluir en particular un examen pormenorizado de la suficiencia de las medidas ya existentes.
EnglishYou can now either overwrite the already existing document, or click Cancel to cancel the process.
Puede sobrescribir el archivo existente si confirma el mensaje o cancelar de momento el proceso si pulsa el botón Cancelar.
English. - This consists of a simple codification of already existing texts and I have therefore voted in favour.
por escrito. - Aquí tenemos una simple codificación de textos ya existentes, por lo que he votado a favor.
EnglishWith this command, you can rename an already existing slide or the master page (the presentation layout).
Con este comando podrá cambiar el nombre de una página ya existente o de la página de fondo (el diseño de presentación).
EnglishThat is why the EU must set a good example by making better and more efficient use of already existing resources.
Por eso, la Unión Europea debe dar buen ejemplo, haciendo un uso mejor y más eficiente de los recursos ya existentes.
EnglishIn addition to securing already existing resources, we must also be able to realise our recycling efforts.
Además, para asegurar los recursos ya existentes, tenemos también que ser capaces de llevar a cabo nuestros esfuerzos de reciclaje.
EnglishThis issue should be dealt with at national level and within the framework of already existing international structures, for example the Paris Club.
Por los motivos antes mencionados, hemos decidido votar en contra de la propuesta de resolución.
EnglishSome of the definitions have been revised so as to bring them into line with practices already existing in certain Member States.
Algunas de las definiciones se han revisado para ajustarlas a las prácticas ya existentes en determinados Estados miembros.
EnglishThe proposals build on already existing systems which must also be improved and made more effective without checking the economy.
Estas propuestas se basan en sistemas ya existentes que deben mejorarse y hacerse más eficaces, sin hacer un control de la economía.
EnglishCertainly, there are already existing resources within the framework of the FIFG programmes, and a whole range of measures can be implemented.
En realidad, ya existen recursos dentro del marco de los programas del IFOP, y puede aplicarse una gran variedad de medidas.
EnglishThis would allow parties, such as the Community, to keep their already existing strong legislation in this field.
Esta medida permitiría que cada una de las partes, entre las que se encuentra la Comunidad, mantenga sus respectivas legislaciones vigentes en este aspecto.
EnglishWe must also use the financial resources for already existing mechanisms - in other words, we should not be setting up any new funds.
Asimismo, debemos destinar los recursos financieros a mecanismos ya existentes. En otras palabras, no deberíamos establecer nuevos fondos.
EnglishIt is our duty to ensure that they are strengthened, and that our partners develop within the already existing European programmes.
Es nuestro deber velar por su fortalecimiento, así como por el desarrollo de asociaciones en el marco de los programas europeos ya existentes.

Other dictionary words

English
  • the already existing

Have a look at the English-Spanish dictionary by bab.la.