"the amended proposal" translation into Spanish

EN

"the amended proposal" in Spanish

See the example sentences for the use of "the amended proposal" in context.

Similar translations for "the amended proposal" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
amended verb
Spanish
to amend verb
proposal noun

Context sentences for "the amended proposal" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Council's common position is broadly in line with this amended proposal.
La Posición Común del Consejo se ajusta mucho a esta propuesta modificada.
EnglishThe Commission will take the following into consideration in its amended proposal.
En su propuesta de modificación, la Comisión toma en consideración los siguientes aspectos:
EnglishThe Commission accepted practically all of these amendments and presented an amended proposal.
La Comisión aceptó casi todas las enmiendas y presentó una propuesta modificada.
EnglishConsequently, I expect adoption of our amended proposal at first reading.
Por consiguiente, espero que se apruebe nuestra propuesta modificada en primera lectura.
EnglishHowever, we have voted against Parliament's amended proposal.
Sin embargo, hemos votado en contra de la propuesta modificada del Parlamento.
EnglishWe are prepared to incorporate this phrase into the amended proposal.
Estamos dispuestos a incluir ese concepto en la propuesta modificada.
EnglishThat is why I, and my group, opposed the amended proposal and the legislative resolution.
Por eso me he opuesto, con mi Grupo, a la propuesta modificada y a la resolución legislativa.
EnglishI therefore voted against the amended proposal and against the legislative resolution.
Por ello, he votado en contra de la propuesta modificada y en contra de la resolución legislativa.
EnglishWe would prefer to draw on the latter for our amended proposal.
Preferiríamos recurrir a esta última para nuestra propuesta modificada.
EnglishWe will bring forward an amended proposal as soon as possible.
Presentaremos una propuesta modificada tan pronto como sea posible.
EnglishWe also said so in the Council where the Commission defended strongly our amended proposal.
También lo dijimos en el Consejo, donde la Comisión defendió firmemente nuestra propuesta enmendada.
EnglishAfter first reading, 50 out of 62 amendments were taken on board by the Commission in its amended proposal.
Tras la primera lectura, la Comisión aceptó 50 de 62 enmiendas en su propuesta modificada.
EnglishMr Trichet, we have listened to your views, and the committee is now presenting an amended proposal.
Señor Trichet, hemos escuchado sus argumentos y la comisión presenta ahora una propuesta modificada.
EnglishOur group voted against the legislative proposal and against the amended proposal for a regulation.
Nuestro grupo ha votado contra la resolución legislativa y contra la propuesta de reglamento modificada.
EnglishOur group can accept the amended proposal and in any event heartily thanks the rapporteur.
Nuestro Grupo puede aceptar la propuesta enmendada y en cualquier caso manifiesta su sincero agradecimiento al ponente.
EnglishThe Commission submitted an amended proposal doing that.
La Comisión presentó una propuesta enmendada para ello.
English. - I voted in favour of the amended proposal because it contains improvements in data protection.
por escrito. - Voté a favor de la propuesta modificada porque contiene mejoras en la protección de datos.
EnglishIn 1997 the Commission put forward a new, amended proposal which no longer covered policy areas.
En 1997 la Comisión presentó una nueva propuesta, modificada, en la que los sectores políticos ya no se contemplaban.
EnglishThe amended proposal will guarantee greater flexibility with the removal of the limitations of Article 13.
La propuesta modificada garantiza una mayor flexibilidad al suprimir las reservas incluidas en el artículo 13.
EnglishThe adoption of the amended proposal would secure satisfactory implementation of the programmed expenditure.
La aprobación de la propuesta modificada garantizaría una aplicación satisfactoria de los gastos programados.

Other dictionary words

English
  • the amended proposal

Search for more words in the English-Vietnamese dictionary.