"the amendments made" translation into Spanish

EN

"the amendments made" in Spanish

See the example sentences for the use of "the amendments made" in context.

Context sentences for "the amendments made" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere is, however, much in the amendments made by Parliament that I cannot agree with.
Sin embargo, hay muchas enmiendas del Parlamento con las que no puedo estar de acuerdo.
EnglishWe liberals will therefore support the amendments made by the Greens.
Por consiguiente, nosotros, los liberales, apoyaremos las enmiendas de los Verdes.
EnglishAdoption of these and other amendments made the report more balanced.
La aprobación de estas y otras enmiendas ha conferido un mayor equilibrio al informe.
EnglishThere is, however, much in the amendments made by Parliament that I cannot agree with.
La propuesta de compromiso redactada en el Parlamento parece un paso en la dirección correcta.
EnglishThe many amendments made by Members of this House have substantially enhanced the report.
Las numerosas enmiendas de las y los colegas han enriquecido el informe de modo sustancial.
EnglishI agree, however, on a point put by Mrs De Keyser on the amendments made.
Sin embargo, sí admito un punto señalado por la señora De Keyser sobre las enmiendas presentadas.
EnglishIt merely lacks the adverse amendments made on the last night.
Simplemente carece de las enmiendas en contra realizadas la pasada noche.
EnglishThere have to be quite a number of amendments made to the report, however, before it can be adopted.
Sin embargo, es preciso hacer bastantes enmiendas al informe, antes de poder adoptarlo.
EnglishSince then, Parliament has been bypassed and numerous amendments made through comitology.
Adoptemos un enfoque del principio del fin que se caracterice por la moderación y la responsabilidad.
EnglishI support the amendments made in plenary which deal with more stringent control over capital.
Apoyo las enmiendas presentadas en el Pleno que se refieren a un control más estricto del capital.
EnglishI warmly support the amendments made on behalf of Jannis Sakellariou.
Asimismo doy mi más sincero apoyo a las propuestas de modificación formuladas por el Sr. Jannis Sakellariou.
EnglishThe amendments made by Parliament's report make the document fairer in certain respects.
Las enmiendas introducidas por el informe del Parlamento hacen que el documento sea más justo en algunos aspectos.
EnglishOn the Committee we voted in favour of the numerous amendments made to Mr Vidal-Quadras’s report.
En la comisión hemos votado a favor de las numerosas enmiendas incorporadas al informe del señor Vidal-Quadras.
EnglishFurthermore, some of the amendments made in the final vote limited and even changed its scope.
Además de que algunas de las que se le introdujeron en la votación final limitaron y modificaron hasta su alcance.
EnglishMrs Miguélez, after these 400 amendments, made a superhuman effort to present some new compromises.
Miguélez, después de estas 400 enmiendas, hizo un esfuerzo sobrehumano para presentar unos nuevos compromisos.
EnglishOn the Committee we voted in favour of the numerous amendments made to Mr Vidal-Quadras’ s report.
En la comisión hemos votado a favor de las numerosas enmiendas incorporadas al informe del señor Vidal-Quadras.
EnglishWe need to multiply the existing resources, and this is only mentioned in amendments made by Parliament.
Es preciso multiplicar los recursos existentes, y solamente se habla con enmiendas que ha puesto el Parlamento.
EnglishSince then, Parliament has been bypassed and numerous amendments made through comitology.
Desde entonces, el Parlamento ha sido cortocircuitado y se han aplicado numerosas enmiendas por el procedimiento de comitología.
EnglishMrs Miguélez, after these 400 amendments, made a superhuman effort to present some new compromises.
La Sra. Miguélez, después de estas 400 enmiendas, hizo un esfuerzo sobrehumano para presentar unos nuevos compromisos.
EnglishThe amendments made to it, however, throw the baby out with the bath water.
Sin embargo, las enmiendas introducidas en el informe son contraproducentes; es como si arrojásemos al niño con el agua de la bañera.

Other dictionary words

English
  • the amendments made

Even more translations in the Dutch-English dictionary by bab.la.