"the amounts involved" translation into Spanish

EN

"the amounts involved" in Spanish

See the example sentences for the use of "the amounts involved" in context.

Similar translations for "the amounts involved" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
amounts noun
Spanish
to amount verb
amount noun
involved adjective
to involve verb

Context sentences for "the amounts involved" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt applies to the actual amounts involved, as well as to budgetary remarks, etc.
Se refieren a las cantidades, a las objeciones presupuestarias, etcétera.
EnglishIt should also be borne in mind that the amounts involved were quite small.
Conviene tener presente asimismo que los importes en cuestión eran bastante pequeños.
EnglishIn financial terms, there are no large amounts involved - as yet.
En términos financieros, no hay grandes cantidades involucradas, todavía.
EnglishThis is completely manageable, given the amounts involved.
Esto es completamente asumible teniendo en cuenta las cantidades involucradas.
EnglishThe background to this is that we had voted on a reserve - the amounts involved and the explanations of them.
Paso a referirme al trasfondo: habíamos votado una reserva -cantidades y aclaraciones-.
EnglishThe amounts involved will be of quite a different order.
Las cantidades implicadas serán de una magnitud bastante diferente.
EnglishIt is vital therefore that we revitalize the appeal of these incentives by stepping up the amounts involved.
Así, pues, es importante fortalecer el atractivo de esas ayudas revalorizando sus importes.
EnglishThe amounts involved represent a fair compromise.
Los importes que hemos manejado constituyen un compromiso justo.
EnglishTheir funds will also only cover a fraction of the amounts involved in a larger cross-border crisis.
Sus fondos también cubrirán sólo una fracción de las cantidades afectadas en una crisis transfronteriza importante.
EnglishThe general trend is one of a reduction in the amounts involved in 2001 as compared with the previous year.
La tendencia general apunta a una reducción de las cantidades en 2001 en comparación con las de años anteriores.
EnglishIt is impossible to accept money from public companies or industry, however small the amounts involved are.
Es inconcebible que se acepten donaciones de empresas públicas o del mundo empresarial, por insignificantes que sean.
EnglishIf the proposals are serious and if sums are to be allocated, then we in the European Parliament also want to know the amounts involved.
Si es cierto que están previstos importes, entonces queremos saber como Parlamento Europeo de qué importes se trata.
EnglishThe amounts involved in voluntary occupational pensions alone are greater than those in the current EU rescue package.
Las cantidades de los regímenes de pensiones voluntarios por sí solas son mayores que las dispuestas en el paquete de rescate de la UE.
EnglishThat is without mentioning all the other types of road tax; it is too long a list and the litany of amounts involved is too depressing.
Y no hablo de todos los demás impuestos relacionados con la carretera: la lista es demasiado larga y los importes demasiado deprimentes.
EnglishIn a third Member State, the problem was deemed merely administrative and the original fines have been cut and the amounts involved almost nominal.
En un tercer Estado miembro, el problema se consideró meramente administrativo y las multas originales se han reducido a valores prácticamente simbólicos.
EnglishAs well as representing a fairer deal for the outermost regions, this approach does not inflate the amounts involved in support currently granted to those regions.
A la vez que representa un acuerdo más justo para las regiones ultraperiféricas, este enfoque no infla las cantidades implicadas en el apoyo concedido actualmente a estas regiones.
EnglishThe Court of Auditors comes to the conclusion that there has been, firstly, a cumulation of subsidies in the three cases, although it does not quantify the amounts involved.
El Tribunal de Cuentas llega al convencimiento de que se ha producido, primero, acumulación de subsidios en los tres casos, aunque no precisa la cantidad que supone esa acumulación.
EnglishNit-pickers criticise us for interfering with the free market forces in an unacceptable manner, but this is somewhat laughable if one considers the amounts involved.
Los quisquillosos nos critican por lo que consideran que es una interferencia inaceptable con las fuerzas del libre mercado, pero eso es algo irrisorio si consideramos las cantidades en juego.
EnglishAs well as representing a fairer deal for the outermost regions, this approach does not inflate the amounts involved in support currently granted to those regions.
Confío en que la Comisión apreciará la enorme importancia de esta cuestión para las regiones ultraperiféricas, y naturalmente, pido a los diputados a esta Cámara que voten a favor de este informe.

Other dictionary words

English
  • the amounts involved

Search for more words in the Spanish-English dictionary.