"the analysis made" translation into Spanish

EN

"the analysis made" in Spanish

See the example sentences for the use of "the analysis made" in context.

Context sentences for "the analysis made" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn general, the Commission agrees with most of the analysis made by the rapporteur.
En términos globales, la Comisión comparte lo esencial del análisis del ponente.
EnglishThe proposals in the communication are the outcome of a very thorough analysis made by the Commission.
Las propuestas de la comunicación son el resultado de un análisis muy exhaustivo realizado por la Comisión.
EnglishThe new system will also provide for the possibility of regular monitoring of the effectiveness of the risk analysis made.
El nuevo sistema permitirá también comprobar regularmente la eficacia del análisis de riesgos realizado.
English. - The Commission fully supports the analysis made by the honourable Member in his oral question.
Miembro de la Comisión- La Comisión respalda totalmente el análisis que ha hecho su Señoría en su pregunta oral.
EnglishWithin the framework of preparing for the spring European Council, the Council broadly concurs with the analysis made in the Kok report.
El Consejo, en el marco de la preparación del Consejo Europeo de primavera, comparte en líneas generales el análisis del informe Kok.
EnglishI agree with the analysis made in Mrs Berès's and Mr Langen's report on the assessment of the first ten years of the single currency.
Comparto el análisis realizado en el informe de la señora Berès y del señor Langen sobre la valoración de los diez primeros años de la moneda única.
EnglishTherefore, I would like to ask when the Commission will present the appropriate report, and what action will it take on the basis of the analysis made?
Por tanto, quisiera preguntar cuándo presentará la Comisión el informe pertinente, y qué acciones llevará a cabo en base al análisis realizado.
EnglishThis explains the analysis made by Mr Collins that Council unanimity, secrecy in the Council, has a negative effect on decisions on the environment.
De ahí el análisis que hace el Sr. Collins en el sentido de que la unanimidad del Consejo, el secretismo del Consejo, perjudica las decisiones en materia de medio ambiente.
EnglishIn fact, I must congratulate him, on behalf of the Commission, because the content of the report confirms the analysis made by the Commission in this sector.
En realidad, y en nombre de la Comisión, debo felicitarme con él, también porque el tenor del informe corrobora el análisis realizado por la Comisión en este sector.
EnglishI also agree with the analysis made by this House and confirm the gravity of the phenomenon in Europe.
Señor Presidente, me congratulo del informe del señor ponente, comparto el análisis que ha realizado en este Pleno y yo también quiero reiterar la gravedad de este fenómeno en Europa.
EnglishConsequently, our analysis of the facts is completely different from the analysis made by the rapporteur, who believes that the governments are responsible for the financial derailments.
Por consiguiente, nuestro análisis de los hechos es completamente distinto del análisis que hace el ponente, que cree que los gobiernos son responsables de los desajustes financieros.
EnglishI have voted in favour of this report in order to convey this importance and to demonstrate my agreement with the analysis made by the rapporteur - I agree with many of the suggestions she has made.
He votado a favor de este informe a fin de resaltar dicha importancia y para demostrar mi acuerdo con el análisis efectuado por la ponente; coincido con muchas de las sugerencias hechas por ella.

Other dictionary words

English
  • the analysis made

More translations in the German-English dictionary.