"the ancillary" translation into Spanish

EN

"the ancillary" in Spanish

See the example sentences for the use of "the ancillary" in context.

Similar translations for "the ancillary" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
ancillary adjective
ancillary noun
Spanish

Context sentences for "the ancillary" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey could not tolerate a further increase in ancillary wage costs.
No podrían soportar una nueva elevación de los costes salariales complementarios.
EnglishWe have debated the ancillary clauses while the Council was delaying the basic decisions.
Hemos debatido lo accesorio mientras el Consejo retrasaba las decisiones fundamentales.
EnglishWe also need to realise that the words 'ancillary risk' will play a different role.
Además, tenemos que darnos cuenta de que el término "riesgo secundario" tendrá un papel diferente.
EnglishThe extension of inspection by ancillary staff in the case of red meat causes us special concern.
La extensión de la inspección por personal auxiliar en el caso de la carne roja nos preocupa.
EnglishIn Lithuania, 5 000 employees, including ones in ancillary companies, are losing their jobs.
En Lituania, 5 000 trabajadores, incluidos los de la industria auxiliar, están quedándose sin empleo.
EnglishIn Lithuania, 5 000 employees, including ones in ancillary companies, are losing their jobs.
En Lituania, 5 000 trabajadores, incluidos los de la industria auxiliar, están quedándose sin empleo.
EnglishMobile services and the ancillary services on which they depend need to be upgraded and extended.
Los servicios móviles y los servicios auxiliares de los que dependen han de mejorarse y extenderse.
EnglishWe need to look at ways of bringing those ancillary health professionals into the centre of our planning.
Tenemos que estudiar cómo concentrar nuestra planificación en esos profesionales sanitarios auxiliares.
EnglishEveryone involved in this crisis has suffered: producers, consumers and the ancillary industries.
Todos los afectados por esta crisis han pasado malos momentos: productores, consumidores e industrias auxiliares.
EnglishIt is not some ancillary add-on element in this.
No se trata de un mero elemento secundario añadido.
EnglishFood safety is not an ancillary issue: it affects public health and the stability of the food market.
La seguridad alimentaria no es una cuestión accesoria: afecta a la salud pública y a la estabilidad del mercado alimentario.
EnglishSeamless SMPTE 436-compliant ancillary data is supported and preserved from ingest, through edit, to playback.
Los datos asociados al vídeo son compatibles con SMPTE 436 y se conservan en la ingesta, la edición y la reproducción.
EnglishAs rights of usage, the slots belong neither to the air carriers nor to the airports, and have only an ancillary role.
Los slots, como derechos de uso, no pertenecen a las compañías aéreas ni a los aeropuertos. Sólo tienen una función de servicio.
EnglishThis has gone hand in hand with an appreciable change in the administration of ancillary aid programmes, namely deconcentration.
Esto ha ido de la mano de un apreciable cambio en la gestión de los programas de ayuda auxiliares, es decir, de la descentralización.
EnglishThe harbour workers and ancillary staff who rely on the white fish fleet for a living are now teetering on the brink of bankruptcy.
Los trabajadores de los puertos y el personal auxiliar que viven de la flota de pescado blanco se encuentran al borde de la quiebra.
EnglishI have drawn attention to the need for a European dimension in ancillary education services, such as vocational guidance.
He llamado la atención sobre la necesidad de una dimensión europea de los servicios de educación auxiliares tales como la orientación profesional.
EnglishThe emission of CO2, the use of natural ancillary resources, harmful substances and residual waste must definitely form part of the equation.
En todo caso hay que tener en cuenta la emisión de CO2 y la utilización de recursos naturales, sustancias perjudiciales y residuos.
Englishto be ancillary to sth
EnglishMr President, I am one of those who would very much like to thank you, Mr Priestley, the ancillary and administrative staff.
Señor Presidente, me incluyo entre los que se sienten muy agradecidos con usted, señor. Priestley, con los auxiliares y con el personal administrativo.
EnglishBritish Conservatives cannot accept the report, based on the long list of ancillary items which are not on the agenda of the IGC.
Los Conservadores Británicos no pueden aceptar el informe, basándose en la larga lista de aspectos secundarios que no están en la agenda de la CIG.

Other dictionary words

English
  • the ancillary

In the English-French dictionary you will find more translations.