"the announcement made" translation into Spanish

EN

"the announcement made" in Spanish

See the example sentences for the use of "the announcement made" in context.

Context sentences for "the announcement made" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI am therefore pleased by the announcement made by Commissioner Cioloş today.
Por ello, celebro el anuncio que ha hecho el Comisario Cioloş hoy.
EnglishEqually, I am saddened by the announcement made by Goodyear that has prompted this resolution.
Del mismo modo, lamento el anuncio hecho por Goodyear que ha propiciado esta resolución.
EnglishI would refer Members to the announcement made by the Prime Minister on state television.
Me gustaría llamar la atención de los diputados sobre el anuncio hecho por el Primer Ministro en la televisión estatal.
EnglishWe do not want a quick, ill-conceived reaction to events that have taken place in my country and the announcement made by the British Government.
No queremos una reacción precipitada y poco meditada respecto a los acontecimientos que han tenido lugar en mi país y el anuncio que ha hecho el Gobierno británico.
EnglishLastly, I welcome the announcement made by the Commissioner that we will have legislation on citizens' access to justice before the end of 2003.
Por último, acojo con satisfacción el anuncio realizado por la Comisaria de que, antes de finales de 2003, contaremos con una legislación sobre el acceso de los ciudadanos a la justicia.
EnglishLastly, I welcome the announcement made by the Commissioner that we will have legislation on citizens ' access to justice before the end of 2003.
Por último, acojo con satisfacción el anuncio realizado por la Comisaria de que, antes de finales de 2003, contaremos con una legislación sobre el acceso de los ciudadanos a la justicia.
EnglishIn this regard, I would like to mention the announcement made by Catherine Ashton about increasing the funds which the European Commission is allocating for development in Afghanistan.
A este respecto, quiero mencionar el anuncio de Catherine Ashton sobre el aumento de los fondos que la Comisión Europea está asignando para el desarrollo de Afganistán.
EnglishThe Commission welcomes the announcement made by facilitator Masire concerning the resumption of the dialogue in South Africa at the end of January/ beginning of February 2002.
La Comisión acoge favorablemente el anuncio realizado por el moderador Masire respecto a la reanudación del diálogo en Sudáfrica a finales de enero o comienzos de febrero de 2002.
EnglishWe note above all that the announcement made, three weeks from the French referendum, to lower VAT in the catering sector is a final, pathetic attempt to buy the French vote.
Sobre todo, vemos que el anuncio efectuado, a tres semanas del referendo francés, de bajar el IVA sobre la restauración es un último y lamentable intento de comprar el voto de los franceses.
EnglishThe European Parliament was therefore pleased to learn of the announcement made by the Swedish Parliament, the Riksdag, of its intention to ratify the new Treaty by November 2008.
Por ese motivo, el Parlamento Europeo ha recibido con satisfacción la declaración del Parlamento Sueco, del Riksdag, sobre su intención de ratificar el nuevo Tratado en noviembre de 2008.

Other dictionary words

English
  • the announcement made

More translations in the Thai-English dictionary.