"the annual budgetary" translation into Spanish

EN

"the annual budgetary" in Spanish

See the example sentences for the use of "the annual budgetary" in context.

Similar translations for "the annual budgetary" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
annual adjective
Spanish
annual noun
budgetary adjective

Context sentences for "the annual budgetary" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English   Mr President, the Treaty provides only for an annual budgetary procedure.
   – Señor Presidente, el Tratado prevé solamente un procedimiento presupuestario anual.
EnglishMr President, the Treaty provides only for an annual budgetary procedure.
   – Señor Presidente, el Tratado prevé solamente un procedimiento presupuestario anual.
EnglishThe programmes clearly have to take the annual budgetary contributions into account.
Los programas, evidentemente, tienen que tomar en consideración las aportaciones presupuestarias anuales.
EnglishThese statements have to be reflected in the annual budgetary procedures, Mr Santer!
Necesitamos la realización de estas declaraciones en los procedimientos presupuestarios anuales, señor Presidente Santer.
EnglishHow to combine the Parliament’s annual budgetary compartmentalisation with the EDF’s five-year budget?
¿Cómo combinar la compartimentación presupuestaria anual del Parlamento con el presupuesto quinquenal del FED?
EnglishParliament generally gives its approval at this time of the year and makes a start on the annual budgetary procedure.
El Parlamento suele aprobar esto siempre por esta fecha e inicia, en alguna forma, el procedimiento presupuestario anual.
EnglishAdjustments for each programme will in any case be submitted and adopted every year in the annual budgetary procedure.
En cualquier caso, cada año deberán proponerse y aprobarse ajustes de cada programa en el procedimiento presupuestario anual.
English The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly.4.
    El Marco Financiero establecerá cualesquiera otras disposiciones adecuadas para el buen desarrollo del procedimiento presupuestario anual.4.
EnglishIt is certain that the average annual budgetary amounts for the new period, for the fifteen Member States, will be cut back.
Respecto a los fondos estructurales es indudable que la dotación anual media para el nuevo período será inferior a la actual para los quince países.
EnglishI also believe we should not bring matters into the annual budgetary procedure which actually have a multiannual financial scope.
También considero que no debemos introducir en el procedimiento presupuestario anual cuestiones que, en el fondo, se inscriben en un marco financiero plurianual.
EnglishThe information we gather in that way will, of course, form part of an evaluation and mid-term review of the multi-annual budgetary framework for 2008-2009.
Por supuesto, la información que recojamos así formará parte de una evaluación y revisión intermedia del marco presupuestario plurianual para 2008-2009.
EnglishWe need a smarter Pact that is less fixated on the annual budgetary balance and, instead, makes greater use of long-term indicators, such as public debt and pension duties.
La Comisión ya ha presentado algunas propuestas al respecto y habrá que ver si el Gobierno neerlandés adoptará medidas decisivas en este ámbito.
EnglishSecondly, the arrival of Mr Lula da Silva in power in Brazil has inspired great hope but the IMF is imposing on him an annual budgetary excess of 3.75 %.
En segundo lugar, la llegada de Lula da Silva al poder en Brasil ha generado muchas esperanzas, pero el FMI le impone un superávit presupuestario anual del 3,75 %.
EnglishThis is a proposal that took several years to be adopted, following our parliamentary group’s insistence in the annual budgetary proceedings prior to 2002.
Esta es una propuesta que ha tardado varios años en aprobarse, tras la insistencia de nuestro grupo parlamentario en los procesos presupuestarios anuales anteriores a 2002.
EnglishThe Council will demand that the Member State meet its annual budgetary targets, which will enable a minimum of a 0.5% increase in gross domestic product per year.
El Consejo exigirá que los Estados miembros cumplan sus objetivos presupuestarios anuales, lo que posibilitará un aumento anual del 0,5 % del producto interior bruto.
English The expenditure shown in the budget shall be authorised for the annual budgetary period in accordance with the European law referred to in Article III-412.4.
    Los gastos consignados en el Presupuesto serán autorizados para todo el ejercicio presupuestario anual de conformidad con la ley europea a que se refiere el artículo III-412.4.
EnglishThat is why I would stress that it is also in Parliament's interest that the implementation of Agenda 2000 is not jeopardised by annual budgetary conflicts.
Por ello, quiero subrayar que redunda también en interés del Parlamento que la aplicación de la Agenda 2000 no esté en peligro por el riesgo de los conflictos presupuestarios anuales.
EnglishThe information we gather in that way will, of course, form part of an evaluation and mid-term review of the multi-annual budgetary framework for 2008-2009.
Es el momento de que preparemos el terreno para reconfigurar el marco presupuestario de tal forma que se centre en nuevas necesidades y deje de centrarse en cosas que no funcionan adecuadamente.
EnglishWe believe in financial parameters for the annual budgetary procedure, particularly given the pre-accession arrangements and the measures required in that context.
Creemos que merece la pena introducir un marco financiero para el procedimiento presupuestario anual, especialmente cuando se tienen cuenta las medidas de preadhesión que resultan necesarias.
EnglishWe also believe that regulations should not include specific budget figures in order not to prejudge the annual budgetary discussions as agreed in the Joint Declaration of 1982.
También creemos que en los reglamentos no deben figurar cifras presupuestarias concretas para no prejuzgar los debates presupuestarios anuales, según lo acordado en la Declaración Común de 1982.

Other dictionary words

English
  • the annual budgetary

Moreover, bab.la provides the Arabic-English dictionary for more translations.