"the antidote" translation into Spanish

EN

"the antidote" in Spanish

See the example sentences for the use of "the antidote" in context.

Similar translations for "the antidote" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
antidote noun

Context sentences for "the antidote" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe internal market is not the cause for restructuring –  it is the antidote to it.
El mercado interior no es la causa de las reestructuraciones, sino su antídoto.
EnglishIts aim is clear: it provides an antidote to a significantly dangerous situation.
Su objetivo está claro: es un antídoto para una situación significativamente peligrosa.
EnglishSadly, the Irish antidote to all this appears to be 'more of the same '.
Lamentablemente, el antídoto irlandés a todo esto parece ser« más de lo mismo».
EnglishSadly, the Irish antidote to all this appears to be 'more of the same'.
Lamentablemente, el antídoto irlandés a todo esto parece ser «más de lo mismo».
EnglishTo know our history is the antidote to falling into the same trap twice.
El conocimiento de nuestra historia será el antídoto para no tropezar de nuevo en la misma piedra.
EnglishThe Lisbon Strategy is the only antidote to the various forms of national protectionism.
La Estrategia de Lisboa es el único antídoto contra las diversas formas de proteccionismo nacional.
EnglishThe important antidote in this particular case is a pan-European coordinated employment and social policy.
El antídoto importante en este caso es una política social y de empleo paneuropea y coordinada.
EnglishBut it then goes on to posit the European Union as an alternative or antidote to such totalitarianism.
Pero también se asume que la Unión Europea es una alternativa o un antídoto ante este totalitarismo.
EnglishA new Monitoring Centre is no antidote to this.
Para ello un nuevo Observatorio no es una buena terapia.
EnglishThese values are the only real antidote to turning in on one oneself, nationalism, xenophobia and racism.
Estos valores son el único verdadero antídoto contra el aislamiento, el nacionalismo, la xenofobia y el racismo.
EnglishDemocracy is the best antidote to terrorism.
La democracia es el mejor antídoto contra el terrorismo.
EnglishStarting the day with a proper blood-sugar level is the best antidote to snacking and sugar cravings.
Empezar el día con un nivel de azúcar en sangre adecuado es el mejor antídoto contra el picoteo entre horas y los dulces.
EnglishThe best antidote, the best way to prevent dictatorial temptations in the future is to put an end to impunity.
Acabar con la impunidad en esta materia es la mejor vacuna, el mejor método para evitar futuras tentaciones dictatoriales.
EnglishAccording to Andreas Gross, rapporteur for the Council of Europe, autonomy is the most effective antidote against separatism.
Según Andreas Gross, ponente del Consejo de Europa, la autonomía es el antídoto más eficaz contra el separatismo.
EnglishIt is the best antidote to unemployment.
Es el mejor antídoto contra el desempleo.
EnglishWhat, then, is the point of this well-meaning report, which, by the way, is a real antidote to the cartoons of Mohammed?
Por lo tanto, ¿cuál es el sentido de este bienintencionado informe, que, por cierto, es un verdadero antídoto contra las caricaturas de Mahoma?
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, with Laeken we may have found an antidote to some of the poisons present in the Treaty of Nice.
Señora Presidenta, Señorías, con Laeken quizás se ha encontrado un antídoto contra algunos venenos existentes en el Tratado de Niza.
EnglishIt is a form of arson, with people as its victims, and there is no antidote, no means of putting the fire out – not even water can do it.
Es una forma de incendiarismo, con personas como víctimas, y no tiene antídoto, no hay forma de apagar el fuego, ni siquiera con agua.
EnglishIt even promotes so-called voluntary service as the highest form of social solidarity and entrepreneurship as the antidote to unemployment.
Incluso proyecta el llamado voluntariado como la expresión suprema de solidaridad social; es más, la operatividad como antídoto del paro.
EnglishTo inform and to consult might become the antidote for real participation or an excuse for avoiding real participation at all.
Informar y consultar puede volverse el antídoto de una participación real o la coartada para evitar que una participación real llegue a ser una realidad.

Other dictionary words

English
  • the antidote

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Danish-English dictionary.