"the antithesis of" translation into Spanish

EN

"the antithesis of" in Spanish

See the example sentences for the use of "the antithesis of" in context.

Similar translations for "the antithesis of" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
antithesis noun
of adjective
Spanish
of preposition
Spanish

Context sentences for "the antithesis of" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI shall therefore vote against a Commission that is the antithesis of this.
En consecuencia, votaré en contra de una Comisión que es la antítesis de esto.
EnglishThat will be the effect and it is the antithesis of what is needed.
Ese será el efecto, precisamente la antítesis de lo que necesitamos.
EnglishWe pervert it when we demand equality for its very antithesis.
Lo pervertimos cuando reivindicamos igualdad para algo que es exactamente todo lo contrario.
EnglishThe fair return is, in effect, the antithesis of enlargement.
La justa compensación es, en efecto, la antítesis de la ampliación.
EnglishThat is the antithesis of subsidiarity and is the basis on which we have wrongly quoted Article 280.
Eso es la antítesis de la subsidiariedad, por lo que hemos citado erróneamente el artículo 280.
EnglishYet the choice made in this report is quite different, in fact the opposite, the complete antithesis.
Y sin embargo, la elección de este informe es bien distinta, es contraria, es la antítesis completa.
EnglishShe is the antithesis of the Belle's beauty and grace.
Es la antítesis de la belleza y gracia de la Bella.
EnglishAt best, this amounts to rule by might rather than right, and hence to the antithesis of what holds the EU together.
Esto equivaldría a gobernar por la fuerza y no por la ley: es la antítesis de lo que mantiene unida a la UE.
EnglishAt best, this amounts to rule by might rather than right, and hence to the antithesis of what holds the EU together.
Berlín no se ha atrevido a recortar la cifra de 6  000 millones de euros de un gasto total de un billón de euros.
EnglishHe delivered a completely racist, Christian fundamentalist speech, representing the antithesis of what we must do.
Lanzó un discurso completamente racista, fundamentalista cristiano, que representa la antítesis de lo que debemos hacer.
EnglishThat really is the antithesis of the model of true sustainable development, the policy for the future that we Greens advocate.
Éste es el antimodelo de un verdadero desarrollo duradero, esa política de futuro que nosotros, los Verdes, preconizamos.
Englishhe was the very antithesis of his father
EnglishOur wager, our challenge is to find the synthesis from this democratic thesis and antithesis, the common will to move forward.
Nuestra apuesta, nuestro desafío, es encontrar la síntesis a partir de esta tesis y antítesis democrática, la voluntad común para seguir avanzando.
Englishediting by antithesis
EnglishIt is the antithesis of democracy and you know as well as I that the Chinese, the Chinese leadership, is Communist first and Chinese second.
Es el antimodelo de la democracia y ustedes saben, como yo, que los chinos, que los dirigentes chinos, antes de ser chinos, son comunistas.
EnglishThere is the drive for a level playing field, the very antithesis of wealth and job creation, which totally depends on finding differences.
Se pretende que haya igualdad de condiciones, que es la antítesis de la riqueza y la creación de empleo, que depende totalmente de encontrar las diferencias.
EnglishWhereas some saw this as the antithesis of the single market, I believe it is more reasonable to view it as indicative of the limits to harmonisation.
No ha faltado quien ha visto en ello la antítesis del mercado único. Personalmente, pienso que es más razonable ver aquí los límites de la armonización.
EnglishThe false antithesis must be done away with; it must be removed from the Green Paper, too, and it is for that reason that I also endorse what has been said about that document.
Es preciso eliminar la falsa antítesis; también hay que borrarla del Libro Verde, y por este motivo también apoyo lo que se ha dicho sobre ese documento.
EnglishIt is obvious that a ban on cars or alcoholic drinks is the antithesis of furthering the operation of the single market, so Article 100a is not the right means.
Es evidente que una prohibición de coches, de bebidas alcohólicas es lo contrario al fomento del funcionamiento del mercado interior. El artículo 100 A es por lo tanto un medio inservible.

Other dictionary words

English
  • the antithesis of

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Polish dictionary.