"the appointed time" translation into Spanish

EN

"the appointed time" in Spanish

See the example sentences for the use of "the appointed time" in context.

Similar translations for "the appointed time" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
appointed verb
Spanish
to appoint verb
to appoint
Spanish
time noun
to time verb

Context sentences for "the appointed time" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAction has been taken, however, with a view to holding elections at the appointed time.
Se han tomado medidas dirigidas a la celebración de elecciones en un momento dado.
EnglishEach one runs on its course for an appointed time.
¡Ciertamente, en todo esto hay en verdad mensajes para una gente que reflexiona!
EnglishNo nation can hasten on its appointed time, nor put it off.
[pero recordad que] ninguna comunidad puede adelantar [el final de] su plazo --ni tampoco posponer[-lo].
EnglishWe will delay it not, save unto an appointed time, already numbered.
Cuando ese Día llegue, nadie hablará sino es con Su venia; y de esos [allí reunidos], unos serán desgraciados y otros, felices.
EnglishUntil the Day of the Appointed Time.
hasta el Día cuyo tiempo es conocido [sólo por Mí].
Englisheverything at its appointed time
no por mucho madrugar amanece más temprano
Englishwe met at the appointed time
EnglishHe who looks forward to the meeting with Allah, - verily, the appointed time is surely nigh, and He is the Hearer and Knower.
Así pues, quien lucha esforzadamente [por la causa de Dios] lo hace sólo por su propio bien: pues, en verdad, Dios puede prescindir de todos los mundos.
EnglishWe should react swiftly, providing wide-ranging aid; if we fail to do so, we cannot expect the elections to take place at the appointed time.
Debemos reaccionar rápidamente y proporcionar ayuda en un sentido amplio. Si no lo hacemos, no debemos esperar que las elecciones se celebren en la fecha fijada.
EnglishSuch were the populations; We destroyed them when they were unjust (iniquitous); and for their destruction We set an appointed time.
Y, he ahí, que Moisés [en el curso de sus viajes,] dijo a su criado: “¡No cejaré hasta alcanzar la confluencia de los dos mares, aunque tenga que pasar largos años [en mi búsqueda]!
EnglishHave you not seen that Allah joins the night to the day, and joins the day to the night, and has subjected the sun and the moon, each running unto an appointed time?
Así es, porque sólo Dios es la Suprema Verdad, y todo lo que los hombres invocan en lugar de Él es pura falsedad; y porque Dios es excelso, realmente grande.
EnglishThanks to this we will have adopted, by the appointed time, an excellent work programme that the European scientific community will now be able to implement from 1 January 2003.
Habremos adoptado así, en tiempo y hora, un excelente programa de trabajo que la comunidad científica podrá poner en marcha a partir del 1 de enero de 2003.
EnglishCould they not see that Allah who created the heavens and the earth is able to create the like of them, and to set for them an appointed time; there is no doubt therein?
¿Es que no ven que Dios, que ha creado los cielos y la tierra, tiene poder para crearles de nuevo a su imagen, y ha fijado un plazo indubitable para su resurrección?

Other dictionary words

English
  • the appointed time

More translations in the Hungarian-English dictionary.