"the appropriate legal" translation into Spanish

EN

"the appropriate legal" in Spanish

See the example sentences for the use of "the appropriate legal" in context.

Similar translations for "the appropriate legal" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
appropriate adjective
to appropriate verb
legal noun
legal adjective

Context sentences for "the appropriate legal" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, complaints must be handled through the appropriate legal channels.
Sin embargo, las quejas deben dirimirse por los cauces legales adecuados.
EnglishThe Commission is of the view that Article 152 is the appropriate legal base.
La Comisión opina que el artículo 152 es el fundamento jurídico idóneo.
EnglishThe internal market can only function with appropriate legal bases.
El mercado interior sólo puede funcionar sobre las pertinentes bases legales.
EnglishChildren deserve special provisions and appropriate legal protection.
Los niños merecen disposiciones especiales y protección jurídica adecuada.
EnglishThis would require us to put in place an appropriate legal framework.
Para ello, deberíamos crear la correspondiente normativa jurídica.
EnglishI would consider the transport costs directive an appropriate legal basis.
Lo que se requiere es una financiación transversal conjunta.
EnglishThis, then, is another reason why a regulation would be the more appropriate legal instrument.
Por consiguiente, también por esta razón el instrumento jurídico del reglamento es el más adecuado.
EnglishThis is because the treaty contains no appropriate legal basis for adopting other measures.
El motivo es porque el Tratado no contiene el fundamento jurídico apropiado para adoptar otras medidas.
EnglishThe German Presidency drove forward the appropriate legal measures with impeccable timing.
La Presidencia alemana llevó adelante las medidas jurídicas pertinentes con una gestión de los plazos impecable.
EnglishTherefore, Article 37 is the most appropriate legal basis.
Por lo tanto, el artículo 37 es la base legal más apropiada.
EnglishSince we are now dealing with a social programme, we need to create an appropriate legal basis for it.
Ahora estamos tratando un programa social y, por ello, tenemos que crear una base jurídica adecuada.
EnglishAs legislators, we are called upon to create an appropriate legal act, one that is legally sound and wellconceived.
Como legisladores, debemos hacer un buen acto jurídico, jurídicamente correcto y de calidad.
EnglishMicrosoft Financing and its service provider will take the appropriate legal action in cases of customer default.
¿Está comprando o renovando su contrato Volume Licencsing?
EnglishWe therefore consider that the appropriate legal procedure is codecision on the basis of Article 95.
Creemos por tanto que, sobre la base del artículo 95, el procedimiento jurídico apropiado en este caso es el de codecisión.
EnglishWhat are needed therefore are appropriate legal regulations, but regulations that do not just remain empty words.
Por tanto, lo que necesitamos son normas jurídicas adecuadas, pero no unas normas que sólo contengan palabras vacías.
EnglishThat, then, should be the most appropriate legal basis, in accordance with the ordinary legislative procedure.
Por consiguiente, esa debería ser la base jurídica más adecuada, de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario.
EnglishI very much like the idea and it is a very interesting one, but I have one concern: finding an appropriate legal basis.
Me gusta mucho la idea, es muy interesante, pero me preocupa una cosa: la búsqueda de un fundamento jurídico adecuado.
EnglishThis is leading to great movements of people for which we probably do not have appropriate legal instruments.
Ello da lugar a grandes desplazamientos de población para los cuales, probablemente, no disponemos de instrumentos jurídicos adecuados.
EnglishIt is also necessary to know the appropriate legal framework, the appropriate degree of legal obligation and self-regulation.
También hay que conocer bien el marco jurídico apropiado y el grado idóneo de obligación jurídica y de autorregulación.
EnglishIt is for that reason that appropriate legal initiatives to afford them that legal certainty would appear to be necessary.
Por eso parece que es necesario contar con las iniciativas jurídicas adecuadas que les proporcionen dicha seguridad jurídica.

Other dictionary words

English
  • the appropriate legal

Search for more words in the English-Italian dictionary.