"the approximation" translation into Spanish

EN

"the approximation" in Spanish

See the example sentences for the use of "the approximation" in context.

Similar translations for "the approximation" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
approximation noun

Context sentences for "the approximation" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA fourth characteristic would be the approximation of polices on health at work.
Un cuarto rasgo es la horizontalización de las políticas de salud laboral.
EnglishOther proposals then relate to the approximation and harmonization of legislations.
Las demás propuestas se refieren al acercamiento y armonización de las legislaciones.
EnglishAs I said, we are talking about harmonisation and not legislative approximation.
Estamos hablando como he dicho antes no de aproximación legislativa, sino de armonización.
EnglishLegal approximation between countries must always be handled very carefully.
Es indispensable llevar a cabo con prudencia todo ajuste jurídico entre países distintos.
EnglishThus, we do not endorse the approximation of penal legislation in Member States.
Esto significa que no apoyamos una armonización de las normas penales de los Estados miembros.
EnglishThe Commission has therefore submitted a proposal for closer approximation of the rules.
Por eso la Comisión ha presentado propuestas para la implantación de normas similares.
EnglishThe approach is one of what might be called the successive approximation of texts.
Dicha metodología consiste en lo que podríamos denominar aproximación sucesiva de los textos.
EnglishA fourth characteristic would be the approximation of polices on health at work.
Esto tiene mucho que ver con el objeto del debate que nos ocupa.
EnglishIt will be a very long time before we can speak of a real approximation.
Sólo cuando haya pasado un plazo de tiempo muy largo se podrá hablar de una auténtica equiparación.
EnglishIn both instances, my proposal means a step towards a closer approximation within the Union.
En ambos aspectos mi propuesta implica un paso hacia un mayor acercamiento en el ámbito de la UE.
EnglishToday we are taking a major step forward towards the closer approximation of taxes in the European Union.
Hoy damos un importante paso para seguir aproximando los impuestos en la Unión Europea.
EnglishGenerally vehicle taxes are not subject to approximation rules at Community level.
En general, los impuestos a los vehículos no están sujetos a normas de armonización en el nivel de la Comunidad.
EnglishApproximation of Member States' laws relating to trade marks (codified version) (vote)
Aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas (versión codificada) (votación)
EnglishSo up to now there has not been an integrated approach, an integrated view of the approximation of civil rights.
Hasta ahora ha faltado un enfoque global en la armonización global del derecho civil.
EnglishThe legislation in the Nordic countries is not uniform, but there is a significant degree of approximation.
Si bien en los países nórdicos no existe una legislación común, la proximidad es evidente.
EnglishI strongly support, for many reasons, the continuing process of Turkey's approximation to the EU.
Apoyo firmemente por numerosas razones la continuación del proceso de aproximación de Turquía a la UE.
EnglishThere is no need, however, for any immediate approximation of rates.
Por el contrario, no se necesita una aproximación inmediata de las tasas de impuestos sobre el valor añadido.
EnglishThere is still no approximation whatsoever of laws even on these procedural issues.
Todavía no existe ningún tipo de aproximación de las leyes, ni siquiera con respecto a estas cuestiones de procedimiento.
EnglishMy fourth point concerns the approximation of this directive to the waste incineration directive.
Mi cuarto punto se refiere al vínculo entre esta directiva y la directiva sobre la incineración de residuos.
EnglishThe approximation of the penal sanctions applied by different nations in the case of customs offences is certainly desirable.
Sería especialmente deseable un acercamiento de las normas nacionales aduaneras.

Other dictionary words

English
  • the approximation

Moreover, bab.la provides the English-Turkish dictionary for more translations.