"the arbitrary" translation into Spanish

EN

"the arbitrary" in Spanish

See the example sentences for the use of "the arbitrary" in context.

Similar translations for "the arbitrary" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
arbitrary adjective
Spanish

Context sentences for "the arbitrary" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat international pact forbids the arbitrary application of the death penalty.
Ese pacto internacional prohibe la aplicación arbitraria de la pena de muerte.
EnglishThe minimum amounts of capital specified in any regulatory scheme are arbitrary.
Los importes mínimos de capital contemplados en cualquier normativa son arbitrarios.
EnglishSuch administrative mechanisms run the risk of being both cumbersome and arbitrary.
Tales mecanismos administrativos corren el riesgo de ser incómodos y arbitrarios.
Englishhuman dignity, such as subhuman living conditions, arbitrary imprisonment,
que ofende a la dignidad humana, como las condiciones infrahumanas de vida, los
EnglishWe do not ultimately want an arbitrary Europe; we want a Europe of the peoples.
Definitivamente, no queremos una Europa arbitraria, sino una Europa de los ciudadanos.
Englishmake such access dependent on arbitrary prohibitions against procreation,
de los Países pobres, o lo condicionan a absurdas prohibiciones de procreación,
EnglishIn accordance with a judicial, administrative or purely arbitrary decision?
¿De acuerdo con una decisión judicial, administrativa o puramente arbitraria?
EnglishI would like to stress that this is not about the arbitrary blocking of the Internet.
Quisiera subrayar que no se trata de bloquear arbitrariamente el acceso a Internet.
EnglishThe continuation of an arbitrary liberalisation strategy cannot be what it is all about.
La finalidad no puede ser la de proseguir una estrategia ciega de liberalización.
EnglishFor my part, I consider that this choice is arbitrary, clumsy and provocative.
En lo que a mi concierne, considero esta elección como arbitraria, torpe y provocadora.
EnglishFor instance they will no longer be exposed to possible arbitrary police decisions.
Por ejemplo, ya no dependen de posibles decisiones policiales arbitrarias.
EnglishWe do not want a Community based on the arbitrary and the discretionary.
No queremos una Comunidad basada en la arbitrariedad o en la discrecionalidad.
EnglishThat is necessary to prevent any arbitrary accession of new countries.
Esto es necesario para evitar la adhesión arbitraria de nuevos Estados miembros.
EnglishDisappearances, rape, arbitrary arrest and execution are the order of the day.
Los casos de desaparición, violación, y detención y ejecución arbitrarias son cotidianos.
EnglishThe arbitrary arrest and conviction of Hu Jia has caused outrage throughout the world.
El arresto arbitrario y la condena de Hu Jia han causado indignación en todo el mundo.
EnglishThis was a totally arbitrary idea, the brainchild of a purely pro-European ideology.
Se trataba de una propuesta arbitraria y dictada por una ideología puramente europeísta.
EnglishIt is not clear to me where they are, and so we may find arbitrary decisions being taken.
No me consta su existencia, y por consiguiente, se podrían cometer arbitrariedades.
EnglishFurthermore, they provide protection against arbitrary actions and the abuse of power.
Ofrecen además protección frente a la arbitrariedad y al abuso del poder.
EnglishNor does their arbitrary nature.
Su dependencia de otros socios privados es ilimitada, como lo es también su arbitrariedad.
EnglishThis is a typical case of humiliation, superfluous regulation and arbitrary use of power.
Este es un caso típico de humillación, regulación innecesaria y uso arbitrario del poder.

Other dictionary words

English
  • the arbitrary

Moreover, bab.la provides the German-English dictionary for more translations.