"the archipelago" translation into Spanish

EN

"the archipelago" in Spanish

See the example sentences for the use of "the archipelago" in context.

Similar translations for "the archipelago" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
archipelago noun

Context sentences for "the archipelago" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe issue of regional policy is one which affects directly the Maltese archipelago.
La cuestión de la política regional afecta directamente al archipiélago maltés.
EnglishWe want to know whether this agreement is aiding development in this archipelago.
Queremos saber si este acuerdo sirve para la ayuda al desarrollo de este archipiélago.
EnglishThe smaller islands of the Maltese archipelago are particularly vulnerable.
Las islas más pequeñas del archipiélago maltés son especialmente vulnerables.
EnglishDelays, Madam Commissioner, could prove fatal to a living archipelago.
Señora Comisaria, las demoras pueden ser fatales para la vida en las islas.
EnglishThis month (January 2011) we take a closer look at Archipelago National Park, Finland.
Este mes (enero 2011), echaremos un vistazo detallado al parque nacional Archipelago, Finlandia.
EnglishI myself was out on an island in the Swedish archipelago, at Sandhamn.
Yo estaba en una isla en el archipiélago sueco, en Sandhamn.
EnglishWe do not want to hurt a small archipelago of 1 200 islands.
No queremos perjudicar a un pequeño archipiélago de 1 200 islas.
EnglishThe Chagos Archipelago is in the middle of part of this region: Seychelles-Mauritius-Madagascar.
El archipiélago de Chagos se encuentra en medio de una parte de esta región: Seychelles-Mauricio-Madagascar.
EnglishMr President, 240 million people live in an archipelago that would stretch from London to Baghdad.
Señor Presidente, 240 millones de personas viven en un archipiélago que se extendería desde Londres a Bagdad.
EnglishIt seems that President Wahid travels more safely abroad than in his own archipelago - a fateful sign!
Por lo visto, el Presidente Wahid viaja con más seguridad en el extranjero que en el propio archipiélago. ¡Mala señal!
EnglishThe resumption of violence in May and June last year provoked new displacements all over the archipelago.
La reanudación de la violencia en mayo y junio del año pasado provocó nuevos desplazamientos en todo el archipiélago.
EnglishSubject: The Ilois people of the Chagos Archipelago
Asunto: Población ilois de las Islas Chagos
EnglishHowever, the archipelago is faced with a nuclear problem that is of extreme concern and requires our full attention.
Sin embargo, el archipiélago se enfrenta a un problema nuclear de extrema gravedad y exige toda nuestra atención.
EnglishWe also need rules within agricultural policy enabling small-scale agriculture in the archipelago to survive.
También necesitamos normas dentro de la política agrícola que permitan que sobreviva la agricultura de pequeña escala en el archipiélago.
Englishthe outermost island in the archipelago
EnglishThirdly, these initiatives only make sense if the economic situation in the archipelago really can be improved.
En tercer lugar, estas iniciativas únicamente tienen sentido si, verdaderamente, la situación económica del archipiélago puede mejorarse.
EnglishComing from the Mediterranean archipelago of Malta and Gozo, I fully appreciate the contributions which the process can make.
Al provenir del archipiélago mediterráneo de Malta y Gozo, aprecio plenamente las contribuciones que puede hacer este proceso.
EnglishIt would be a mistake of historic importance if we were to neglect the Indonesian people in so many other areas of the Indonesian archipelago.
Sería un error histórico que dejáramos solas a las gentes de Indonesia en todas estas áreas del archipiélago.
EnglishI especially welcome the inclusion of coastal, island and archipelago regions in the new Objective 2 areas, i.e. the old Objective 5b areas.
En el nuevo Objetivo 2 quiero apoyar especialmente a las zonas costeras e insulares, es decir, las antiguas zonas del Objetivo 5b.
EnglishI especially welcome the inclusion of coastal, island and archipelago regions in the new Objective 2 areas, i. e. the old Objective 5b areas.
En el nuevo Objetivo 2 quiero apoyar especialmente a las zonas costeras e insulares, es decir, las antiguas zonas del Objetivo 5b.

Other dictionary words

English
  • the archipelago

Translations into more languages in the bab.la Arabic-English dictionary.