"the area affected" translation into Spanish

EN

"the area affected" in Spanish

See the example sentences for the use of "the area affected" in context.

Context sentences for "the area affected" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere are one or two Members in this Chamber who represent the area affected by that bombing.
En esta Cámara hay uno o dos diputados que representan la zona afectada por esas bombas.
EnglishWe are told that the area affected will fall to between 175 000 and 200 000 hectares.
Se dice que se pasa a entre 175 000 y 200 000 hectáreas.
EnglishLastly, duty free is another area affected by these regulations.
Esta normativa también afectará en último término al ámbito de las tiendas libres de impuestos.
English(GA) Many people in the area affected by the earthquake are waiting for help that has not yet arrived.
(GA) Muchas personas de la zona afectada por el terremoto esperan una ayuda que aún no ha llegado.
EnglishThe Commission sent an ECHO humanitarian aid expert on a one-week mission to the area affected.
La Comisión envió un experto en ayuda humanitaria ECHO para una misión de una semana en la zona afectada.
EnglishHowever, the priority now must be to reconstruct the whole area affected and to stimulate economic recovery.
Pero la prioridad ahora tiene que ser la reconstrucción de toda la zona afectada, así como el estímulo de la reforma económica.
EnglishThe Western Balkans is an area affected not only by war and destruction but also by 50 years of Communism.
Los Balcanes occidentales constituyen una zona afectada no solo por la guerra y la destrucción, sino también por 50 años de comunismo.
EnglishThe total area affected will be 10, 000 hectares for apples and pears and 10, 000 hectares for peaches and nectarines.
La superficie total propuesta va a ser de 10.000 hectáreas, para manzanas y peras, y 10.000 hectáreas para melocotones y nectarinas.
EnglishThe area affected has been set back several decades and its efforts to heal the deep wounds of its most recent past have been undone.
El área afectada ha retrocedido varias décadas y ha visto quebrados sus esfuerzos por superar las profundas heridas de su pasado más reciente.
EnglishThe European Agency should be located in an area affected by maritime accidents.
Y la Agencia Europea debe estar situada en un lugar afectado y sensibilizado por estos accidente marítimos.
EnglishThe Fund will provide emergency aid to any area affected by a major disaster, whatever its status with regard to the Structural Funds.
El Fondo aportará ayuda de urgencia a cualquier zona afectada por una catástrofe grave, independientemente de su calificación con respecto a los Fondos Estructurales.
EnglishThis would make an effective contribution to supporting and promoting small and medium-sized enterprises in the region or local area affected by the calamity.
De esa forma, se contribuiría eficazmente a apoyar y promover las pequeñas y medianas empresas de la región o la zona afectada por la catástrofe.
EnglishIn recent years, the world has witnessed a significant rise in disasters, in terms of both the geographic area affected and the number of victims.
En los últimos años, el mundo ha sido testigo de un aumento significativo de los desastres, tanto en el área geográfica afectada como en el número de víctimas.
English(CS) (The beginning of the speech was inaudible)...as a medical doctor I personally visited the epicentre of the area affected by radiation.
(CS) (El comienzo de la intervención resulta inaudible) [...] en calidad de doctora en medicina, he visitado personalmente el epicentro de la zona afectada por la radiación.
EnglishIt is not just in the interests of the area affected but in the interests of Hungary and the entire Union that this unique natural asset is not lost to future generations.
No es únicamente en interés de la zona afectada, sino en interés de Hungría y de la totalidad de la Unión conseguir que este bien natural único no desaparezca para las generaciones futuras.

Other dictionary words

English
  • the area affected

Moreover, bab.la provides the English-French dictionary for more translations.