"the arguments against" translation into Spanish

EN

"the arguments against" in Spanish

See the example sentences for the use of "the arguments against" in context.

Similar translations for "the arguments against" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
arguments noun
Spanish
argument noun
against preposition
against adverb
Spanish

Context sentences for "the arguments against" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere are several arguments against such a rapid discontinuation of subsidies.
Hay varios argumentos en contra de tal interrupción rápida de las subvenciones.
EnglishThere were, and are, many arguments against becoming a part of the Eurozone.
Había y hay muchos argumentos en contra de formar parte de la zona del euro.
EnglishThey actually put forward these arguments against the German unification project.
Todos ellos planteaban ya los mismos argumentos contra el proyecto de unificación alemana.
EnglishI do not believe that the arguments against a ban are convincing.
No me parece que los argumentos en contra de una prohibición sean contundentes.
EnglishThose opposed have not presented any salient arguments against it.
Aquellos que se oponen no han presentado argumentos convincentes en contra.
EnglishBut there are quite a number of arguments against it.
Pero también se han aportado bastantes argumentos en contra.
EnglishThat is one of the strongest arguments against subsidiarity - denying progress in this area.
Este argumento es uno de los más fuertes contra la subsidiariedad, que negaría los progresos producidos en el área.
EnglishMy impression at the moment is that many critics are running out of arguments against the ACTA agreement.
Mi impresión en estos momentos es que muchos críticos se están quedando sin argumentos contra el acuerdo ACTA.
EnglishThe arguments against and the warnings about a multi-speed Europe, are still ringing in my ears.
Aún resuenan claramente en mis oídos los argumentos en contra y las advertencias contra una Europa de varias velocidades.
EnglishThere are some possibilities of Turkey joining the EU, but there are also some arguments against its accession.
Hay posibilidades de que Turquía entre en la UE, pero también hay algunos argumentos en contra de su adhesión.
EnglishSo far as the arguments against the best available technology are concerned, they do not stand up to scrutiny.
En lo que a los argumentos contra la mejor tecnología disponible se refiere, no se sostienen ante un examen a fondo.
EnglishArguments against accession based on the pattern 'European countries' versus 'Islamic countries' are incorrect and wrong.
Los argumentos en contra de la adhesión basados en la pauta "países europeos" contra "países islámicos" son erróneos.
EnglishThere are no valid arguments against the proposed ban on direct and indirect tobacco advertising and sponsorship of tobacco goods.
No hay razones de peso en contra de la propuesta de prohibición de la propaganda directa e indirecta del tabaco.
EnglishHe has anticipated what I have to say by presenting the arguments against such a request, and I can but wonder why.
Se ha adelantado a mi intervención diciendo -por algo debe de ser- cuáles son los argumentos que van en contra de esa petición.
EnglishThe arguments against these measures have mainly been financial in the sense that the measures would cost companies money.
Los argumentos contra estas medidas han sido principalmente financieros en el sentido de que costarían dinero a las empresas.
EnglishI have not been able to follow the arguments against that, other than that it may, somewhere along the line, affect the trade in animals.
No he podido seguir los argumentos en contra, a pesar de que, en algún momento, pueda afectar al comercio de animales.
EnglishWe also heard that there were strong arguments against creating what many considered to be an inflation of Parliamentary posts.
También supimos que había sólidos argumentos en contra la creación de lo que podría verse como una inflación de cargos parlamentarios.
EnglishThe main arguments against are as follows. Resale rights or administering them would consume the proceeds.
Los argumentos en contra son, sobre todo, los siguientes: el derecho de participación o la administración del derecho de participación absorbería el beneficio.
EnglishI did not understand from Mr Ephremidis whether he was for or against it, since all his points were arguments against.
No he entendido si el colega Ephremidis ha intervenido a favor o en contra de la propuesta, dado que sólo ha expuesto, de hecho, argumentos en contra.
EnglishNone of my 34 amendments were adopted and my arguments against the ridiculous administrative burden proposed were not heeded.
Ninguna de mis treinta y cuatro enmiendas fue aprobada y mis argumentos contra las monstruosidades administrativas propuestas no fueron escuchados.

Other dictionary words

English
  • the arguments against

Have a look at the English-Finnish dictionary by bab.la.