"the arguments for and against" translation into Spanish

EN

"the arguments for and against" in Spanish

See the example sentences for the use of "the arguments for and against" in context.

Similar translations for "the arguments for and against" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
arguments noun
Spanish
argument noun
for preposition
for conjunction
see noun
see interjection
Spanish
and conjunction
Spanish
against preposition
against adverb
Spanish

Context sentences for "the arguments for and against" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe give the arguments for and against certain decisions there.
En el mismo damos las razones a favor y en contra de determinadas decisiones.
EnglishWe have heard all the arguments for and against this proposal.
Hemos escuchado todos los argumentos, tanto a favor como en contra de esta propuesta.
EnglishI know that all these are arguments for and against this measure.
Sé que estos son argumentos en contra y a favor de esta medida.
EnglishFor 17 years I have been listening to arguments for and against.
Durante 17 años he escuchado argumentos a favor y en contra.
EnglishOn the basis of the above arguments, Junilistan voted against the report in question in the final vote.
Junilistan, por los motivos mencionados, ha votado en contra del informe en la votación final.
EnglishWe must not give them any fresh arguments to use against us.
Vivimos un momento crucial para nuestros países y para la UE.
EnglishThis idea has been debated over a very long period, and the arguments for and against are well-known.
Durante mucho tiempo se ha venido hablando del tema y son conocidos los argumentos a favor y en contra.
EnglishI want to get away from the arguments for or against Scottish salmon or any other kind of salmon.
Quiero mantenerme al margen de los argumentos a favor o en contra del salmón escocés o de otro tipo de salmón.
EnglishAfter all, there are many arguments for and against it.
En el fondo, hay muchos argumentos a favor y en contra.
EnglishThe arguments for and against are not straightforward.
Los argumentos a favor y en contra no son sencillos.
EnglishWe must not give them any fresh arguments to use against us.
EnglishSince these people either do, or do not, wish to change these policies, they come up with arguments for or against change.
Como no quieren cambiarlas o porque quieren cambiarlas, por un lado argumentan en contra y luego de nuevo a favor de un cambio.
EnglishThat is why we are asking for short minutes to be published showing the arguments for and against a particular decision.
Por eso, pedimos la publicación de las minutas cortas en las que se expongan los argumentos en pro y en contra de una determinada decisión.
EnglishIt has never been possible, however, to use such matters as arguments for voting against the accession of the candidate countries.
Sin embargo, nunca ha sido posible utilizar esas cuestiones como argumento para votar en contra de la adhesión de los países candidatos.
EnglishThe arguments for and against went on for a further 18 years until at last the constitution was established and its opponents were finally quashed.
Aún se necesitarían 18 años para sopesar los pros y los contras y eliminar a los adversarios, pero, al final, la constitución vio la luz.
EnglishBut the impression one gets is that there are arguments for and against each of them, to the point where none of them make any progress.
Pero la sensación que tenemos es que hay elementos a favor y en contra en cada una de ellas, hasta el punto de que en todas se acaba imponiendo el statu quo.
EnglishA large number of ambiguities that lobbyists have been using up to now as arguments for voting against it have been removed from the proposal.
Muchas de las ambigüedades que los grupos de presión han estado utilizando hasta ahora como argumentos para votar en contra de ella se han retirado de la propuesta.
EnglishThe arguments for and against it are published in the press conferences and in the Monthly Bulletin after the meetings have taken place but there is one decision.
Los argumentos a favor y en contra se publican en las conferencias de prensa y en el Boletín mensual después de que hayan tenido lugar nuestras reuniones, aunque solo hay una decisión.
EnglishI will not bore you with the arguments for and against these kinds of protests or the arguments of one side or the other - but these are political arguments between adults.
No les aburriré con argumentos en favor o en contra de ese tipo de protestas ni con los argumentos de uno u otro de los bandos, pero se trata de argumentos políticos entre adultos.

Other dictionary words

English
  • the arguments for and against

Moreover, bab.la provides the English-Vietnamese dictionary for more translations.