"The arrangement" translation into Spanish

EN

"The arrangement" in Spanish

See the example sentences for the use of "The arrangement" in context.

Similar translations for "The arrangement" in Spanish

the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
arrangement noun
to arrange verb

Context sentences for "The arrangement" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English'The following Articles 1-5 shall apply by way of a transitional arrangement '.
" Los artículos 1 a 5 siguientes se aplican en tanto que régimen transitorio.»
EnglishEven the Americans are, for the first time, considering this obvious arrangement.
Incluso los americanos, y esto es nuevo, mencionan este montaje tan evidente.
English'The following Articles 1-5 shall apply by way of a transitional arrangement'.
"Los artículos 1 a 5 siguientes se aplican en tanto que régimen transitorio.»
EnglishThere is also a danger of a two-speed Europe becoming a permanent arrangement.
Asimismo, existe el peligro de que se perpetúe una Europa de dos velocidades.
EnglishThe Treaty of Nice provides for this arrangement to be amended in two phases.
El Tratado de Niza establece la modificación de esta disposición en dos fases.
EnglishOur objective must be global disarmament, and this must be a reciprocal arrangement.
El objetivo ha de ser el desarme global. Este desarme tiene que ser recíproco.
EnglishThe arrangement also allows for Parliament to closely monitor the implementation.
La fórmula permite también un estrecho seguimiento de la aplicación por el Parlamento.
EnglishWhy, then, does the Commission continue to defend such an unfair arrangement?
¿Por qué la Comisión sigue defendiendo un dispositivo con tanta desigualdad?
EnglishWe have also tightened up the arrangement for the accommodation of ships in distress.
También hemos endurecido las medidas a tomar en caso de los buques en peligro.
EnglishFirstly, the general arrangement that applies to all beneficiary countries.
En primer lugar, el acuerdo general que se aplica a todos los países beneficiarios.
EnglishThe agreement follows an arrangement that was very profitable for the European Union.
El acuerdo sigue un mecanismo que fue muy beneficioso para la Unión Europea.
EnglishThis command simply alters the layers of the arrangement and does not move the objects.
El comando modifica tan sólo la posición de un nivel, no desplaza los objetos.
EnglishWe must look together with Russia to a new global security arrangement or agreement.
Junto con Rusia, tenemos que llegar a un nuevo acuerdo en materia de seguridad global.
EnglishThat is an arrangement of which we approve and that appears to operate well.
Es una convenio que cuenta con nuestra aprobación y que parece funcionar correctamente.
EnglishThe present arrangement may even be contrary to Article 50 of the EC Treaty.
El acuerdo presente puede incluso vulnerar el artículo 50 del Tratado CE.
EnglishThis arrangement is beneficial for the European Union and also for our own country.
Esta disposición es beneficiosa para la Unión Europea y también para nuestro propio país.
EnglishI think it important to emphasise that this is not a very bureaucratic arrangement.
Creo que es importante subrayar que este acuerdo no es muy burocrático.
EnglishFurthermore, the arrangement will apply to every country in the European Union.
Más aún, se trata de una disposición de aplicación en todos los países de la Unión Europea.
EnglishThe matter becomes even more serious with the Open Day arrangement on 9 May.
El hecho de que el 9 de mayo fuera el Día de Puertas Abiertas agrava aún más este hecho.
EnglishThis command starts an automatic arrangement of the rows and/or columns.
Este comando permite realizar una agrupación automática de las filas y / o columnas.

Other dictionary words

English
  • The arrangement

Search for more words in the English-Hungarian dictionary.